「さかに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

そこにお掛けになってお待ち下さい。

请您坐在那里等候。 - 中国語会話例文集

料理にニンニクをたくさん使いました。

我在料理里加了很多大蒜。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

他的话让我感到精神不安。 - 中国語会話例文集

彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。

她没有引起过敏，而是健康地度过了。 - 中国語会話例文集

彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。

她一见到父亲就马上哭出来了。 - 中国語会話例文集

お父さんと一緒に買い物に行きました。

我和爸爸一起去买东西了。 - 中国語会話例文集

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・

按照加藤的建议…… - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼を助けるために私に意見をください。

为了帮助他请给我一些意见。 - 中国語会話例文集

国会議員になるように推薦された。

被推荐成为国会议员。 - 中国語会話例文集

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

回家的时候请把东西放回原位。 - 中国語会話例文集

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集

それは日本で公式に認可されている。

那个在日本已经被官方认可了。 - 中国語会話例文集

山田さんは忠実に花子に仕えた。

山田忠实地服侍了花子。 - 中国語会話例文集

６部注文するように彼に伝えなさい。

请向他传达订六个。 - 中国語会話例文集

私たちは３年前に大阪に住んでいました。

我们三年前住在了大阪。 - 中国語会話例文集

それについてもっと明確に言わせてください。

关于那个请让我更明确的说一下。 - 中国語会話例文集

私は彼にそれについての再調査を求めた。

我请他再次调查那个。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

彼らに明日の午前中までに連絡してください。

请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。

请转告他我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。

我这个星期遇到了很多事情。 - 中国語会話例文集

彼は生まれてすぐに養子に出された。

他出生之后就立即被作为养子送走了。 - 中国語会話例文集

そこにお掛けになってお待ちください。

请你坐在那里等。 - 中国語会話例文集

この技術は彼によって既に説明されました。

这项技术已经由他说明过了。 - 中国語会話例文集

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集

私には山田さんが悲しそうに見えます。

在我看来，山田好像很悲伤。 - 中国語会話例文集

この欠陥について私に詳しく教えてください。

关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその会場に13時に集まってください。

请你们13点在那个会场集合。 - 中国語会話例文集

この結果について鈴木さんに伝えます。

我会把这个结果告诉铃木先生。 - 中国語会話例文集

この書類は、退職時に会社に返却してください。

这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集

近くに来たときには連絡ください。

来附近的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集

本当にたくさんの人に感謝致します。

真的要向很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。

想在比赛中获胜必须多多练习。 - 中国語会話例文集

さらにいいデータが得られるように改善します。

为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集

カード名による検索とID番号による検索ができる。

能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。

他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集

さらに諸条件に関する交渉が必要である。

需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集

彼にとって恐怖が希望にまさっていた。

对他来说恐惧战胜了希望。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

受付にカードを取りに来てください。

请来柜台领取卡片。 - 中国語会話例文集

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。

请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

请提前来，22点，不要迟到。 - 中国語会話例文集