「さかろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さかろの意味・解説 > さかろに関連した中国語例文


「さかろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24219



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 484 485 次へ>

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。 - 中国語会話例文集

至るところすっかり捜したが,全く影も形も見つからない.

到处找遍了,就是不见影儿。 - 白水社 中国語辞典

子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ.

孩子刚一岁正是用人的时候。 - 白水社 中国語辞典

本明細書において開示される様々な概念に関連のある機能のみが説明されるだろう。

仅将描述与本文公开的各种概念有关的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。

如果连期望都不抱的话,内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。

我小时候在班里一直是最小的一个。 - 中国語会話例文集

小さい頃から兄弟が欲しかった。

我小的时候就想要兄弟。 - 中国語会話例文集

この書類はロンドンから郵送されますか。

这份文件是从伦敦寄送的吗? - 中国語会話例文集

小さい頃、何になりたかったのですか。

你小时候想成为什么? - 中国語会話例文集

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。

我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集


過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。

过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集

彼が我々の所の首領だから,彼に話しなさい.

他是我们这里的头脑,你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ.

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

ムササビは高い所から下へ滑空する.

鼯鼠从高处向下滑翔。 - 白水社 中国語辞典

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ!

睡在妈妈的怀里多么香甜啊! - 白水社 中国語辞典

彼女は心の底からうれしさを感じた.

她打心眼儿里感到高兴。 - 白水社 中国語辞典

川は日光に照らされて,金色の輝きが浮かんでいる.

江面在阳光映射下,泛着金光。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は,さっと顔色が変わった.

他的脸,乍猛的变了颜色。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない.

我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典

別の実施形態においては、単一のマクロブロックがn個のマクロブロックによって分離される代わりに、単一のマクロブロックはそれ自体その元のマクロブロックの周りのマクロブロックの組を含むまで拡張されても良い。

在另一实施例中,不是单个宏块被 n个宏块隔开,而是单个宏块本身可被扩展为包括围绕原始宏块的一组宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信回路906と送信回路908とは、RF(無線周波数(Radio Frequency))回路に接続されることができるが、RF回路は、図面の中に示されてはいない。

接收电路 906和发射电路 908可连接到 RF(射频 )电路,但这没有展示于图中。 - 中国語 特許翻訳例文集

公開鍵150が第3のプロセッサ103によって提供される。

公钥 150由第三处理器 103提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

<複合機100から通知されたユーザの登録・削除>

< 从复合机 100被通知的用户的注册 /删除 > - 中国語 特許翻訳例文集

田中さんがプロジェクト予算を管理している。

田中先生管理着项目的预算。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさに私は心を引かれた。

你的温柔让我着迷。 - 中国語会話例文集

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

但是那些还正在讨论中。 - 中国語会話例文集

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。

请实际走一下避难经路确认一下。 - 中国語会話例文集

雪は雨に解かされ,草地が露出した.

雪被雨融化了,草地裸露出来。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は,厚さがおおむね60から100オングストロームである.

质膜,厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

この1キロの重さのある魚は私が買った.

这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、選択回路201は、リンクワイドクロック補償回路210をバイパスしないように構成されるであろう。

并且选择电路 201将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、MFP101により実行された処理の結果は、ログ記録部520に記録される。

将 MFP 101执行的处理的结果记录在日志记录单元 520中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らをしてその所を得さしめ,その優れているところを発揮させねばならない.

要让他们各得其所,发挥其专长。 - 白水社 中国語辞典

プロセス900は、クラスタのメンバが選択された場合、開始ブロック後にブロック910から開始する。

处理 900在开始块之后在块 910开始,在块 910中,选择集群成员。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可以的话,秋天时去您那里的研究室拜访可以吗? - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可能的话,可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗? - 中国語会話例文集

予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。

计划分配率乘实际劳动时间等于成本。 - 中国語会話例文集

彼の相手になるな,彼はこの何日か心中くさくさしているんだ.

别招惹他,他这几天正窝囊着呢。 - 白水社 中国語辞典

用語「プロセッサ(processor)」は、汎用プロセッサ、中央処理装置(CPU)、マイクロプロセッサ、デジタルシグナルプロセッサ(DSP)、コントローラ、マイクロコントローラ、ステートマシンなどを包含するように広く解釈されるべきである。

应宽泛地解释术语“处理器”以包含通用处理器、中央处理单元 (CPU)、微处理器、数字信号处理器 (DSP)、控制器、微控制器、状态机等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語「プロセッサ(processor)」は、汎用プロセッサ、中央処理装置(CPU)、マイクロプロセッサ、デジタルシグナルプロセッサ(DSP)、コントローラ、マイクロコントローラ、ステートマシンなどを包含するように広く解釈されるべきである。

应宽泛地解释术语“处理器”以包含通用处理器、中央处理单元 (CPU)、微处理器、数字信号处理器 (DSP)、控制器、微控制器、状态机等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

このブロック図では差動回路が示されているが、シングルエンド回路を使用することもできる。

虽然在此图中说明差分电路,但也可使用单端电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

メインシステム101の内部にはローカルバス107があり、メインプロセッサ104がローカルバス107に接続されている。

主处理器 104连接到本地总线 107。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている.

杏红的霞光照到了沙丘上。 - 白水社 中国語辞典

人命にかかわる事は何よりも重大である,人命にかかわる事はいささかも疎かにできない.

人命关天((成語)) - 白水社 中国語辞典

プロセスは、プロセスの動作が完了すると、終了される。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集

ちょっと見積もったところ,今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ.

合算了一下,今年的收成比去年要好得多。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください.

请你代我们问你家老太太好。 - 白水社 中国語辞典

(盲人が手探りで魚を捜す→)ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする.

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

事件は既に過ぎ去ったが,心中の恐ろしさは消すことが難しい.

虽然事件已经过去,但心中余悸难消。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 484 485 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS