「ささの翔太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

桜の下で俳句や短歌が詠われたでしょう。

在樱花树下吟咏了俳句和短歌吧。 - 中国語会話例文集

料理が冷めたので，温めて食べましょう．

菜凉了，回回锅吃吧。 - 白水社 中国語辞典

おかずが冷めたので，私が温めてあげましょう．

菜凉了，我给你热热去。 - 白水社 中国語辞典

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。

应当理解，认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の好ましい実施形態が詳細に参照される。

现在将详细参照本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の商品のメリットを詳細に説明しました。

详细的说明了我们的商品的优点。 - 中国語会話例文集

この商品の最小注文数量が知りたい。

我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典

この文章は転載に当たって省略をした．

本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典

性能の優良さが得意先の称賛を受けた．

性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

簡明のため、ラインカード314からの詳細は省略されている。

为了简化，省略线卡 314的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた．

把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちは安くていいものを探しましょう。

我们来找找物美价廉的东西吧。 - 中国語会話例文集

私たちはその日程を再調整しましょう。

我们重新调整那个日程吧。 - 中国語会話例文集

あなたの給料は、どのような方法で管理されていたのでしょうか？

你的工资是用什么样的方法进行管理的呢？ - 中国語会話例文集

それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。

那将会成为我最大的悲伤吧。 - 中国語会話例文集

残った酒は私が一人で片づけましょう．

剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典

サンプルの文章またはフレーズ

例文或者短语 - 中国語会話例文集

そのため、詳細はわかりません。

所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集

彼は皆の称賛を受けた．

他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典

（鉱床を探るための）磁針検波器．

磁力探矿仪 - 白水社 中国語辞典

ある人との間に摩擦が生じた．

与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典

馬の小便が臭くてたまらない．

马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の称賛を受けた．

他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典

山東省にあった古代の国名．

斟鄩 - 白水社 中国語辞典

（太行山の東一帯→）山東省．

山左 - 白水社 中国語辞典

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。

只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。

您能在明后天内处理吗？ - 中国語会話例文集

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

能用插图把那个替换掉吗？ - 中国語会話例文集

友達をあなたのチームに誘いましょう！

邀请朋友到您的团队吧！ - 中国語会話例文集

なんてあなたは優しい人なのでしょう！

你怎么这么好啊！ - 中国語会話例文集

そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？

那个样本已经寄到您那里了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。

我们先去你方便去的地方吧。 - 中国語会話例文集

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集

あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！

你对种花儿挺行家呀！ - 白水社 中国語辞典

校長は詳細に学校の歴史を紹介した．

校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典

彼の風采はたいへんしょうしゃである．

他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典

この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！

这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された．

他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请让我介绍我的研究梗概。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请允许我介绍一下我的研究的概要。 - 中国語会話例文集

大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした．

大鱼吞了很多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。 - 中国語会話例文集

私たちは安くて良い品物を探しましょう。

我们来找找物美价廉的产品吧。 - 中国語会話例文集