例文 |
「さしつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
残りの夏を楽しんで下さい。
在剩下的夏天里玩得开心。 - 中国語会話例文集
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている.
几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典
この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている.
这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
賛美歌の美しさを持った歌
有着赞美诗的美丽的歌曲 - 中国語会話例文集
別添の資料をご参照下さい。
请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
別の日程で開催してください。
请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集
この表示動作として、2つの動作が設定されている。
作为该显示动作,设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
いささか地元の者としてのよしみを尽くす.
略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の正直さとやさしさが伝わりますように。
希望能传达我的诚实和温柔。 - 中国語会話例文集
その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。
我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集
皆の再三の慰めの結果,彼はついに納得した.
经过大家再三劝解,他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典
この暑さはいつまで続くのでしょうか。
这么热的天要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外,请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
君は朝やって来ても,あいさつ一つしないのか.
你早上来,也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典
あなたの美しさを羨ましく思う。
我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集
この色は懐かしさを表します。
这个颜色代表怀旧。 - 中国語会話例文集
私の失礼をお許しください.
请愿谅我的冒昧。 - 白水社 中国語辞典
靴の履き口を返し縫いしてください.
请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典
秋季収穫の作物.
秋收作物 - 白水社 中国語辞典
サネブトナツメの種子.
酸枣仁 - 白水社 中国語辞典
予算外の支出.
预算外的开支 - 白水社 中国語辞典
人生は朝露のごとし.
人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典
そのお通夜に参列しました。
我参加了灵前守夜。 - 中国語会話例文集
書物の挿絵を写し取った.
把书上的插图描画下来。 - 白水社 中国語辞典
何のあいさつもしないで(横柄な態度で)さっと行ってしまう.
拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典
宿泊施設について、次のことを確認して下さい。
关于住宿设施,请确定如下的事。 - 中国語会話例文集
暑さのせいで外出できない。
都是因为太热,所以不能外出。 - 中国語会話例文集
問題の深刻さについて
关于问题的严重性 - 中国語会話例文集
いつでも私の部屋に来てください。
请随时来我房间。 - 中国語会話例文集
その事について調べてください。
请你调查那件事。 - 中国語会話例文集
暑さのせいで外出できない。
因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集
私の後についてやってください。
请跟着我做。 - 中国語会話例文集
私のあとについてきて下さい。
请跟在我后面。 - 中国語会話例文集
狡猾さはキツネの本性である.
狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典
この植物は暑さに弱い.
这种植物耐不住热。 - 白水社 中国語辞典
教室の秩序が彼に乱された.
课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつは彼が知っている.
事情的委曲他是知道的。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔のつらさを忘れた.
他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典
事の次第を問う,いきさつを尋ねる.
讯问原委 - 白水社 中国語辞典
(状況の悲惨さ・残酷さについて)目で見るに忍びない.
目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。
成年的有着浓密的鸡冠和长喙 - 中国語会話例文集
作業の制限についての指示を確認しなさい。
请确认关于操作限制的指示。 - 中国語会話例文集
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查,做手术。 - 中国語会話例文集
(作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し)作物構成.
作物构成 - 白水社 中国語辞典
あなたの休日の過ごし方について教えてください。
请告诉我你度过假日的方法。 - 中国語会話例文集
人を残して荷物の番をさせる.
留个人看管行李。 - 白水社 中国語辞典
それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。
关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。 - 中国語会話例文集
いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。
一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集
例文 |