例文 |
「さしつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ご質問内容の詳細についてお教え下さい。
请告诉我您所询问的详细内容。 - 中国語会話例文集
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏.
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
(1つの物を両手でつかむ→)(指導方法として)事物の2つの対立面をしっかり押さえる.
两手抓((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
気をつけてね。楽しんでください!
注意点哦。请好好享受! - 中国語会話例文集
昨日殺人犯を1人銃殺した.
昨天毙了一个杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた.
这两个笑窝给她增添了不少姿色。 - 白水社 中国語辞典
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
この手先の忠実さは主人の歓心を博した.
这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典
私はこの山村の奥ゆかしい美しさを好んでいる.
我喜欢这个山村的幽美。 - 白水社 中国語辞典
この質問に回答してください。
请回答这个问题。 - 中国語会話例文集
私の疑問は解決されました。
我的疑问被解决了。 - 中国語会話例文集
シャツの泥を洗濯してください。
请清洗衬衣上的泥。 - 中国語会話例文集
私の言葉を通訳してください。
请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
私の疲れを癒してください。
请治愈我的疲惫吧。 - 中国語会話例文集
私の夢を実現してください。
请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
この話は秘密にしてください。
请把这件事保密。 - 中国語会話例文集
この詩を写しなさい.
你把这首诗抄写下来吧。 - 白水社 中国語辞典
あなた,この模様を敷き写しなさい.
你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典
印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。
请用打印机把这个资料打印两份。 - 中国語会話例文集
楽しい週末をお過ごしください。
请度过愉快的周末。 - 中国語会話例文集
私がこの写真を撮影しました。
我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集
この時は、arctan(−0.7g/0.7g)=135度と算出される。
此时,arctan(-0.7g/0.7g)= 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはいつ出産したのですか。
你什么时候生的孩子? - 中国語会話例文集
いつその検査を実施しますか。
你什么时候实施那个检查? - 中国語会話例文集
1ヶ月の研修お疲れ様でした。
一个月的研修辛苦了。 - 中国語会話例文集
一切の生物はすべて死滅した.
一切生物都死灭了。 - 白水社 中国語辞典
地震の揺れが収まるのを待つ。
等待地震的震动停止。 - 中国語会話例文集
いつサッカーの試合は始まるの?
什么时候足球比赛开始? - 中国語会話例文集
火山からの噴出物の拡散
火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集
次に、図6の動作の詳細について説明する。
以下将描述图 6的操作的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
いすの脚がぐらついたので,針金で結わえつけなさい.
椅子腿活动了,用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典
この2,3日寒さが厳しくなって,外側の部屋の洗面器さえ凍りついた.
这两天冷得可真较劲,外屋的脸盆都冻住了。 - 白水社 中国語辞典
最初に、撮像装置20の動作について説明する。
首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
(異なる品種の純度を保つための)作物の隔離栽培.
作物隔离 - 白水社 中国語辞典
お客様のご質問について
关于客人的疑问 - 中国語会話例文集
鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。
请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。 - 中国語会話例文集
山田さんの病室の場所を教えて下さい。
请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集
その事故のことを警察に通報しなさい。
请把那个事故通报给警察。 - 中国語会話例文集
この幾つかの数字を加算しなさい.
你把这几个数字加起来。 - 白水社 中国語辞典
増産した食糧は,一粒残さず私たちのものだ.
增产的粮食,颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典
明日の朝、詳細を説明させて下さい。
明天早上,请让我做详细的说明。 - 中国語会話例文集
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集
彼はこの件のいきさつを説明した.
他介绍了这件事的经过。 - 白水社 中国語辞典
年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ
经历了年岁的建筑与庭院的沉静的美。 - 中国語会話例文集
2、3人に一人一つの袋を使うようにしなさい。
每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集
彼はつぶさに昆虫の変化を観察した.
他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典
退職のご挨拶
辞职的问候 - 中国語会話例文集
人類最初の罪
人类最初的罪 - 中国語会話例文集
資産の有効活用
资产的有效利用 - 中国語会話例文集
例文 |