「さしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

余っている土地は徴収された．

多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは召集されて入隊する．

他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典

取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。

纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。

如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください。

请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。 - 中国語会話例文集

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．

以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。

请告诉我你从下周开始到下下周的计划。 - 中国語会話例文集

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。

应收收益在决算的时候以天为单位被记入。 - 中国語会話例文集

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集

デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。

电子媒体研讨会将在7月1日召开。 - 中国語会話例文集

コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。

内容收集单元 1101收集内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中存储的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。

内容收集单元 1101收集存储在内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

3 ミキサ（周波数変換回路）

3 混频器 (频率转换电路 ) - 中国語 特許翻訳例文集

10 周波数誤差検出回路

10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

来週サッカーを見に行きます。

下周去看足球赛。 - 中国語会話例文集

もうすぐ最終電車が来るよ。

马上末班电车就要来了哦。 - 中国語会話例文集

再来週あなたに会いたい。

我想下下周见你。 - 中国語会話例文集

来週から産休にはいります。

下周开始休产假。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

先週から大阪にいます。

我从上个星期就在大阪。 - 中国語会話例文集

週末サッカーを見に行きました。

我周末去看足球了。 - 中国語会話例文集

その作業が終了しました。

那个操作结束了。 - 中国語会話例文集

今日は8月最終日です。

今天是8月的最后一天。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集

今日は今週最後の日です。

今天是这周的最后一天。 - 中国語会話例文集

週末以外はお酒は飲みません。

我除了周末都不喝酒。 - 中国語会話例文集

秀才は同じように考える。

秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

キリスト再臨論者の集会

英國耶穌再生論會 - 中国語会話例文集

その遊園地は来週閉鎖する。

那个游乐园下周关门。 - 中国語会話例文集

周囲温度の高低差

周围温度的高低差 - 中国語会話例文集

最終チェックが終わった。

最终确认结束了。 - 中国語会話例文集

最終請求日は…です。

最终的请求日是… - 中国語会話例文集

物語の最終結末

故事的最终结果 - 中国語会話例文集

最終試験を切り抜けた。

最终考试总算过去了。 - 中国語会話例文集

私は週末が祭日休みです。

我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集

腐って悪臭を放つもの

散发出腐败恶臭的东西。 - 中国語会話例文集

それは私の作品集です。

那是我的作品集。 - 中国語会話例文集

昆虫採集をしました。

我采集了昆虫。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她口臭特别严重。 - 中国語会話例文集

私たちは再来週会いましょう。

我们下下周见个面吧。 - 中国語会話例文集

それに終日参加する。

我整天都参加那个。 - 中国語会話例文集

今週末大阪へ行きます。

我这周末去大阪。 - 中国語会話例文集

週に二日か三日働きます。

我一周工作两三天。 - 中国語会話例文集

破骨細胞骨吸収

破骨细胞骨吸收 - 中国語会話例文集

まだ３週間も経過していない。

过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集