「させき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

細菌性食中毒．

细菌性食物中毒 - 白水社 中国語辞典

共産党宣言．

共产党宣言 - 白水社 中国語辞典

小夜曲，セレナーデ．

小夜曲 - 白水社 中国語辞典

君の意見に賛成だ．

同意你的意见 - 白水社 中国語辞典

国際音声記号．

国际音标 - 白水社 中国語辞典

敵の先鋒を抑える．

撄其锋 - 白水社 中国語辞典

先物外国為替．

远期外汇 - 白水社 中国語辞典

積載量．≒载重量．

载货量 - 白水社 中国語辞典

政策を取り決める．

制定政策 - 白水社 中国語辞典

直接的に参加する．

直接参加 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

戸籍を削除する．

注销户口 - 白水社 中国語辞典

店先を飾りつける．

装修门面 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

左翼的な青年．

左倾的青年 - 白水社 中国語辞典

大規模に作戦を立てる．

大规模作战 - 白水社 中国語辞典

先ほど、山田さんというお客様が席を予約されました。

刚才，有一位叫做山田先生/小姐的客人预定了位置。 - 中国語会話例文集

化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。

化石燃料被生产，在全世界燃烧着。 - 中国語会話例文集

生成される暗号鍵はユーザ機器とMMEとによって共有されうる。

可以由用户设备和 MME共享所生成的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。

请允许我代替铃木担任这次会议的主持。 - 中国語会話例文集

ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。

在审查时也会参照贵家族的职业经历。 - 中国語会話例文集

審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。

在检查中也会参照过去的经历。 - 中国語会話例文集

上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する．

娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典

その本は辺区政府の教育局より石印に付され出版された．

这本书由边区教育庁石印出版。 - 白水社 中国語辞典

こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる．

这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典

上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．

娓娓动听 - 白水社 中国語辞典

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。

移植的光感受细胞能够提升视力。 - 中国語会話例文集

私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます．

让我介绍一下儿参加会议的先生女士。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．

还没等我说完，他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？

我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

费用是按每磅支付的金额索取的。 - 中国語会話例文集

さっきは明晰だった思考が混乱してきた．

刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典

お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。

由于申请的人数过多所以用抽签的方式决定。 - 中国語会話例文集

電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。

由于要检查电源设备，9月6日暂停营业。 - 中国語会話例文集

おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．

在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典

記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください

不能按照记载日期发送的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、

因为缺货，所以每人最多只能买3件。 - 中国語会話例文集

私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい．

我一时走不开，你先去吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集

試験は学生の学習成績を検査できる．

考试可以考查学生的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

各級政府に命じて適切に執行させる，各級政府が適切に執行するよう命じる．

令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。

会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集

お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。

中午左右，亲戚的叔叔阿姨来了。 - 中国語会話例文集

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。

请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集

山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。

用和山田一样的操作来做文件夹。 - 中国語会話例文集

サンプルの最分析が要求されている。

被要求进行样品的再次分析。 - 中国語会話例文集

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！

山田先生的电话费找铃木先生要去！ - 中国語会話例文集

それが早く生産できるか聞いてください。

请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。 - 中国語会話例文集

請求書に記載された金額が誤っているようです。

账单里记载的金额好像有错误。 - 中国語会話例文集