「さたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件に関し責任者に任命された。

在这件事上我被任命为了负责人。 - 中国語会話例文集

私にとってここはまさに自宅にいるようです。

对我来说这简直就像是在自己家一样。 - 中国語会話例文集

私に今日中に絶対に連絡下さい。

请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

为了当上护士，要更加用功的学习。 - 中国語会話例文集

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた．

他让儿子骑在背上。 - 白水社 中国語辞典

こんなに立派な本が，君に台なしにされた．

好好的一本书，让你给毁了。 - 白水社 中国語辞典

あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．

到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。

请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集

再来週あなたに会いたい。

我想下下周见你。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

很久没看到你的脸了。 - 中国語会話例文集

あなたをお茶に誘いたいです。

我想请你喝茶。 - 中国語会話例文集

財布を忘れたことに気付いた。

我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

お姫様になりたかった。

我曾经想要成为公主。 - 中国語会話例文集

釣れた魚が晩御飯になりました。

钓的鱼做了晚饭。 - 中国語会話例文集

３０年もたたないうちに…

不到30年间…… - 中国語会話例文集

彼女はあなたに優しかった？

她对你亲切吗？ - 中国語会話例文集

あなたの意見を参考にしたい。

想参考你的意见。 - 中国語会話例文集

私はその検査に立ち会った。

我见证了那个检查。 - 中国語会話例文集

彼は私に頭を下げた。

他向我低头了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなくて寂しかった。

我不能见你很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたの企画に参加しました。

我参加了你的企划。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

时隔好久看到了你的脸。 - 中国語会話例文集

あなたを夕食にお誘いしたい。

我想邀请你吃晚饭。 - 中国語会話例文集

無性にサッカーがしたくなった。

我极其想踢足球。 - 中国語会話例文集

またそれに参加したいですか？

你还想再参加那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたをディナーに誘いたい。

我想邀你吃晚餐。 - 中国語会話例文集

あなたは今年何歳になりましたか？

你今年多少岁了？ - 中国語会話例文集

あなたは今年何歳になりましたか？

你今年几岁？ - 中国語会話例文集

あなたに会えず寂しかった。

我见不到你很寂寞。 - 中国語会話例文集

私たちは絶対に賛成しない．

我们绝不同意。 - 白水社 中国語辞典

あなた様は本当に見上げたものだ！

您真有根！ - 白水社 中国語辞典

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。

我们国家有很多美丽的湖泊。 - 中国語会話例文集

私にはたくさんの手荷物があった。

我那时有很多行李。 - 中国語会話例文集

北京大学に合格・入学された由承りました．

获悉你已考入北京大学。 - 白水社 中国語辞典

モニターにはっきりとした映像が映し出された．

屏幕上显示出清晰的图像。 - 白水社 中国語辞典

山頂に上ったのはきっと山田さんたちです

登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。 - 中国語会話例文集

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。

祖父的书房里有很多被虫蛀了的书。 - 中国語会話例文集

刃物によって切ったり刺されたような傷

像是被刃具割到或刺到的伤。 - 中国語会話例文集

海の中にはたくさんの魚がいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの才能に恵まれていました。

她被赋予了很多才能。 - 中国語会話例文集

雨が降ったときのために傘を持って行きなさい。

以防下雨把伞带去。 - 中国語会話例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。

他早上搞了恶作剧，被妈妈骂了。 - 中国語会話例文集

さらなる情報のために、転職サイトを見た。

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

如果想要一起玩的话请加入。 - 中国語会話例文集

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先を私に教えてください。

请告诉我你留宿的酒店。 - 中国語会話例文集