「さたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．

大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典

彼は大事な命を祖国の解放にささげた．

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。 - 白水社 中国語辞典

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？

你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典

（ケラやアリが生をむさぼる→）虫けらでさえ死にたくはない．

蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業のために命をささげる．

为正义事业献出生命。 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のために一身をささげる．

为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．

请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典

公表された規定は厳格に遵守されねばならない．

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

彼の提供した状況はいささか当てにならない．

他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！

你真是傻丫头！ - 白水社 中国語辞典

さらさらと流れる泉の水は，たいへん耳に快い．

叮咚叮咚的流着的泉水，十分悦耳。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の忠誠心を祖国にささげた．

他把自己的一片忠心献给了祖国。 - 白水社 中国語辞典

私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。

我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集

お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？

你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？ - 白水社 中国語辞典

示されたように、信号S2（f）は、位相回転装置405aに入力される。

如图所示，信号 S2(f)是相位旋转器 405a的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。

将预计5500亿日元的利益改为了4200亿日元。 - 中国語会話例文集

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

没有合适的人选的话会再选你。 - 中国語会話例文集

例えば、図4に示されたブロック402〜414は、図4Aに示されたmeans-plus-functionブロック402A〜414Aに対応する。

例如，图 4中所图解的框 402-414对应于图 4A中所示的装置加功能框 402A-414A。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのまた更に他の実施形態において、検索された広告は、第1の広告に関連しない。

在再又一个实施例中，所获取的广告与第一广告无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このステージのBTSの数は、図2Aにあるように5つに限定されないことに留意されたい。

还应指出的是，该级的 BTS的数量不限于如图 2A中的五个。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDN−IDは、PDNに対応するQoSフローについて、ステップ510において選択されたPDN−IDに設定される。

将 PDN-ID设定为在步骤 510处针对对应于那个 PDN的 QoS流所选的 PDN-ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

私は先に帰ります。

我先回家。 - 中国語会話例文集

出産に立ち会う。

目睹分娩。 - 中国語会話例文集

対策に力を入れてる。

着力于对策。 - 中国語会話例文集

私はお酒に弱い。

不太能喝酒。 - 中国語会話例文集

明日大阪に行きます。

我明天去大阪。 - 中国語会話例文集

お客様に立ち会う。

会见客人。 - 中国語会話例文集

お宅に参上する．

登门拜访 - 白水社 中国語辞典

称賛に値する．

值得表扬 - 白水社 中国語辞典

文才に秀で筆が立つ．

才思敏捷 - 白水社 中国語辞典

その仕事に携わる．

厕身其间((成語)) - 白水社 中国語辞典

称賛に値しない．

无足称道 - 白水社 中国語辞典

交通の妨げになる．

妨碍交通 - 白水社 中国語辞典

わきの下に挟む．

夹在夹肢窝 - 白水社 中国語辞典

裁判所に訴え出る．

到法院告状。 - 白水社 中国語辞典

腰に刀を提げている．

腰里挎着刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日大阪に来る．

他明天来大阪。 - 白水社 中国語辞典

山中に立つもや，嵐気．

岚气 - 白水社 中国語辞典

言葉巧みに誘いだます．

牢笼诱骗 - 白水社 中国語辞典

傘を壁に立てかける．

把伞靠墙立起来。 - 白水社 中国語辞典

大量に生産する．

大批量生产 - 白水社 中国語辞典

互いに酒を勧め合う．

互相劝酒 - 白水社 中国語辞典

皆口々に騒ぎ立てる．

嚷成一团。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に訴える．

向法院上告。 - 白水社 中国語辞典

農作物に害を与える．

损害庄稼 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる．

再作他图 - 白水社 中国語辞典

万歳を高らかに叫ぶ．

欢呼万岁 - 白水社 中国語辞典

山東省にある威海市．

威海卫 - 白水社 中国語辞典