| 意味 | 例文 |
「さち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お先にどうぞ，おじいちゃん！
你先去吧，老爷爷！
- 白水社 中国語辞典
彼はあまりにもけち臭い．
他太吝啬了。 - 白水社 中国語辞典
朝もやが湖面に立ちこめている．
晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典
作家・詩人・批評家たち．
作家、诗人、批评家们 - 白水社 中国語辞典
海上に朝霧が立ちこめている．
海上弥漫着晨雾。 - 白水社 中国語辞典
センサー，感知装置，ピックアップ．
敏感元件 - 白水社 中国語辞典
ちんぴらが通りで騒ぎを起こす．
小流氓在街头闹事。 - 白水社 中国語辞典
彼は振り向きざまに立ち去った．
他扭头就走了。 - 白水社 中国語辞典
私の父は一昨年亡くなった．
我父亲前年去世了。 - 白水社 中国語辞典
私は隣人たちに慰められた．
我得到了邻居们的劝慰。 - 白水社 中国語辞典
一団一団の20歳前の若者．
一群群半大小子 - 白水社 中国語辞典
蚊の刺した所をちょっとかく．
搔一搔蚊子叮的地方。 - 白水社 中国語辞典
ばつの悪そうな顔をして立ち去った．
讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典
切符を売る窓口，出札窓口．
售票口 - 白水社 中国語辞典
この未耕作地が耕地に変わった．
这块荒地成了熟地。 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日，厳寒の時期．
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
皿が落ちて真っ二つに割れた．
盘子摔成两半了。 - 白水社 中国語辞典
一切をちゃんとやった．
把一切弄停当了。 - 白水社 中国語辞典
偵察隊は敵に不意打ちをかけた．
侦察队偷袭了敌人。 - 白水社 中国語辞典
このペンは先がちびてしまった．
这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典
花がちょうど真っ盛りである．
花儿开得正旺。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ．
孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典
窓にちゃんと留め金を差し込む．
把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典
かごを手に提げて立ち売りする．
提篮小卖 - 白水社 中国語辞典
彼は奮い立つ気持ちを抑えた．
他平定了兴奋的情绪。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆雄々しく勇ましい．
战士们都是雄赳赳的。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう大酒を飲む．
他经常酗酒。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える．
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
少し食べてちょっと虫抑えする．
吃点儿东西压压饿。 - 白水社 中国語辞典
父や母から諭しを受ける．
纳诲于严父慈母。 - 白水社 中国語辞典
そのいでたちはとてもバタ臭い．
这身打扮太洋气了。 - 白水社 中国語辞典
父の三番めの兄に当たる伯父．
三爷 - 白水社 中国語辞典
姿かたちが多彩で美しい．
仪态万方 - 白水社 中国語辞典
最大の栄誉を勝ち取る．
赢得最大的荣誉 - 白水社 中国語辞典
（殺虫剤に用いる）デリス乳剤．
鱼藤乳剂 - 白水社 中国語辞典
運賃先払い，運賃前払い．≒运费付讫．
运费先付 - 白水社 中国語辞典
我々は凶作に打ち勝った．
我们战胜了灾荒。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人先に行こうよ！
咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典
沼沢地，水草の生い茂った沼地．
沼泽地 - 白水社 中国語辞典
箱がきちんと積み重ねられている．
箱子很整齐地码着。 - 白水社 中国語辞典
短針がちょうど12時を指している．
时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党中央委員会．
中共中央党中央 - 白水社 中国語辞典
未練のかけらもなく立ち去る．
拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典
最大温黒調は、色調設定値が（255，255，0）の場合に実現される。
当设置了 (255，255，0)的色调设置值时，实现最大暖色调。 - 中国語 特許翻訳例文集
幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。
我儿时盂兰盆节是在父亲故乡的小村庄度过的。 - 中国語会話例文集
この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。
这个地方政府债券在发行五年后会通过抽选来偿还一部分。 - 中国語会話例文集
２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて
将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑 - 中国語会話例文集
会議を８月７日火曜日朝１０時に始めてください。
请在8月7日星期二上午10点开始会议。 - 中国語会話例文集
面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。
接受面试的人当中只有一个人被采用了。 - 中国語会話例文集
こね粉を小さく丸めることは子供たちには楽しい作業だった。
对小孩们来说把生面团揉成球状是一件很有趣的事。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
