| 例文 |
「さどうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17607件
皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。
请大家一定要来参加这个节日。
- 中国語会話例文集
どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。
我想让您慢慢品尝这个酒。 - 中国語会話例文集
受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）．
受事主语 - 白水社 中国語辞典
受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）．
受事宾语 - 白水社 中国語辞典
動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する。
在动作 2160处，判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。
将你的文化和其他国家的人们进行共享如何? - 中国語会話例文集
ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください．
一点小意思，请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典
このとき、電動移動体50は、駆動機構（例えば、モータ）の動作を禁止する。
此时，电动移动体 50禁止驱动机构 (例如，马达 )的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した．
大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．
我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典
これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。
这些道路和小道是为了房地产事业的空间而建设的。 - 中国語会話例文集
ブドウがわんさと実っている．
葡萄结得滴里嘟噜的。 - 白水社 中国語辞典
戦闘機を延べ100機出動させた．
出动歼击机一百架次 - 白水社 中国語辞典
という、第1の期間から第4の期間までの動作を一連の動作とし、この一連の動作を1周期とした繰り返し動作が行われる。
其后，重复从第一期间到第四期间的操作循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
という第1の期間と第2の期間の動作を一連の動作とし、この一連の動作を1周期とした繰り返し動作が行われる。
其后，重复第一期间和第二期间的循环操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は動作学の専門家だ。
她是动作学的专家。 - 中国語会話例文集
彼女の生き様に感動した。
被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集
（物事の道理を）はっと悟る．
豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうぞこの模範文をまねて，作文の練習をしてください．
请仿照这篇范文，练习写作。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典
（労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し）労働保護．≒劳保((略語))．
劳动保护 - 白水社 中国語辞典
私の給料から差し引くって？そんなことがどうして許されるのか？
扣我的工资？凭什么？ - 白水社 中国語辞典
身内の者から差別され彼女はどうにも我慢できなくなった．
亲人的歧视使她难以忍受。 - 白水社 中国語辞典
動作2430で、移動体装置の位置を特定する。
在动作2430处，识别出移动装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（c−6）非発光期間内の移動度動作
(c-6)非发光时段中的迁移率操作 - 中国語 特許翻訳例文集
生産現場の状況はどうですか？
生产现场的状况怎么样？ - 中国語会話例文集
これから先どうしたらいいのかわからない。
不知道接下来怎么做才好。 - 中国語会話例文集
これから先私はどうしたらいいのかわからない。
我不知道以后怎么做才好。 - 中国語会話例文集
その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。
那个孩子怎么都不吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
どうして私にそんなに優しいのですか？
你为什么对我那么温柔？ - 中国語会話例文集
どうやったらアカウントの利用を再開できますか？
怎样才能重新开启使用账户？ - 中国語会話例文集
どうしてあなたは私を避けているの？
你为什么在躲我？ - 中国語会話例文集
私の解決策についてどう思う？
你认为我的解决方案怎么样？ - 中国語会話例文集
どうしてあなたはそんなに優しいのですか？
你为什么那么优秀呢？ - 中国語会話例文集
この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？
将来你想和我维持怎样的关系。 - 中国語会話例文集
それがこの先どうなると思いますか？
你觉得这个今后会变得如何？ - 中国語会話例文集
弊社商品のサンプルはどうですか？
本社商品的样品什么样？ - 中国語会話例文集
再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。
为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集
もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。
如果可以的话请参照下列的书。 - 中国語会話例文集
一連のサポートどうもありがとう。
谢谢你一系列的帮助。 - 中国語会話例文集
卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。
卵生动物包括乌龟和鱼等动物。 - 中国語会話例文集
あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。
你要不要也去参加那个读书俱乐部？ - 中国語会話例文集
君はどうして散歩に出かけないのですか？
你怎么不出去散散步呢？ - 白水社 中国語辞典
王君の計算が合っているかどうか調べる．
核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典
つける薬がない，どうにも救済のしようがない．
无可救药((成語)) - 白水社 中国語辞典
君はどうして中に入って会に参加しないのか？
你怎么不进去开会呀？ - 白水社 中国語辞典
どうしても自分の感情を抑えきれない．
怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である．
看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
