| 例文 |
「さどうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17607件
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 >
- 中国語 特許翻訳例文集
＜4．第1の自動撮像処理例＞
4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
＜5．第2の自動撮像処理例＞
5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（4）無線通信システムの動作
(4)无线通信系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
＜図1に示すシステム10の動作＞
图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−3．連携装置の決定動作＞
< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−2．連携装置50の動作モード＞
< 4-2.协作装置 50的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．画像処理装置の動作＞
< 4.图像处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
新たな労働政策の構築
新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集
同意のサインを頂けますか？
能为我签字同意吗？ - 中国語会話例文集
それの動作確認をした。
我确认了那个的动作。 - 中国語会話例文集
この動作は怪我をし易いです。
这个动作容易受伤。 - 中国語会話例文集
ベルトコンベアの誤作動
传送带的错误操作。 - 中国語会話例文集
これはどのように作動しますか？
这是如何运转的？ - 中国語会話例文集
オルドビス紀の動植物相
奥陶纪的动植物的样子。 - 中国語会話例文集
札幌は北海道の都市です。
札幌是北海道的都市。 - 中国語会話例文集
落石がその道路を塞いだ。
落石把那条道路堵住了。 - 中国語会話例文集
アップル社の最高指導者
苹果公司的最高领导人。 - 中国語会話例文集
この記事に賛同します。
我赞成这篇报道。 - 中国語会話例文集
これらの意見に賛同します。
我赞成这些意见。 - 中国語会話例文集
私たちはこの施策を導入する。
我们引进这个措施。 - 中国語会話例文集
彼らの行動を観察する。
我观察他们的行动。 - 中国語会話例文集
30日の夜大阪に移動しますか？
30号的晚上去大阪吗？ - 中国語会話例文集
野菜の価格に変動が有る。
蔬菜的价格有变动。 - 中国語会話例文集
摩擦のない超流動体
无摩擦的超流体 - 中国語会話例文集
動作中の画面ロック
运作中的画面锁定 - 中国語会話例文集
彼のやり方に賛同しています。
我赞同他的做法。 - 中国語会話例文集
その安全装置が作動しました。
那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集
民衆は敵の策動を阻止した．
群众抵制了敌人的策动。 - 白水社 中国語辞典
運動着の製作を請け負う．
承制运动衣 - 白水社 中国語辞典
反動派の手先になる．
充当反动派的打手 - 白水社 中国語辞典
最大の動員を行なった．
作了最大的动员。 - 白水社 中国語辞典
彼の動作はとても素早い．
他的动作很敏捷。 - 白水社 中国語辞典
君は私の行動を妨げるな．
你不要干碍我的行动。 - 白水社 中国語辞典
動物園には多くの猿がいる．
动物园里有很多猴儿。 - 白水社 中国語辞典
ここの山道は険しくて危険だ．
这里的山路很艰险。 - 白水社 中国語辞典
人の通りが少ない山道．
冷清清的山路 - 白水社 中国語辞典
彼の動作はとても敏捷である．
他的动作很灵敏。 - 白水社 中国語辞典
反動派の手先になる．
充当反动派的喽啰 - 白水社 中国語辞典
山道の勾配がとてもきつい．
山路的坡度太陡。 - 白水社 中国語辞典
この計画は指導部が査定する．
这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典
昨年の同時期と比べる．
同去年同期相比 - 白水社 中国語辞典
これは無意識の動作である．
这是一种无意识的动作。 - 白水社 中国語辞典
武技の足を高くけり上げる動作．
旋风脚 - 白水社 中国語辞典
その後、電動移動体50はプラグから外され、実際に駆動可能な状態となる。
然后，电动移动体 50从插头移走，以成为实际上可驱动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。
确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集
自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く．
汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードの変更の検知は、動作410に流れるように指示する。
检测到操作模式改变会将流程引导到动作 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
