「さのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はさみで布を切る．

用剪子铰布。 - 白水社 中国語辞典

さあ頼むからもう言うな！

快别…说了！ - 白水社 中国語辞典

物寂しく寂れている．

萧条零落 - 白水社 中国語辞典

農期を逃がさない．

不误农时 - 白水社 中国語辞典

薄ら寒く物寂しい．

凄清冷落 - 白水社 中国語辞典

悪者に絞め殺された．

被坏人掐死了。 - 白水社 中国語辞典

皆に意見を述べさせる．

搞群言堂 - 白水社 中国語辞典

手を伸ばしなさい！

你伸出手来！ - 白水社 中国語辞典

指名手配された者．

被通缉人 - 白水社 中国語辞典

彼に頼んでみなさい．

你托付托付他。 - 白水社 中国語辞典

酒を携えて山に登る．

携酒登山 - 白水社 中国語辞典

大脳を興奮させる．

兴奋大脑 - 白水社 中国語辞典

痕跡を残さない．

不留形迹 - 白水社 中国語辞典

プリント地，更紗，印花布．

印花布 - 白水社 中国語辞典

余力は残さない．

不遗余力 - 白水社 中国語辞典

痕跡を残さない．

不着痕迹 - 白水社 中国語辞典

これらは、実際の整数MDCT240の出力と比較され（250）、残りの残差255が計算される。

这些与实际的整数 MDCT 240的输出进行比较 250，其中计算 250剩余残差 255。 - 中国語 特許翻訳例文集

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい．

喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はお酒をたくさん飲み過ぎる。

他喝了太多酒。 - 中国語会話例文集

蜂に刺される高い可能性

被蜂蛰的可能性很大。 - 中国語会話例文集

もちろん彼女も参加してください。

当然也请她参加。 - 中国語会話例文集

最後まで、お楽しみ下さい。

请享受到最后。 - 中国語会話例文集

ご笑納くだされば幸いです．

祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女を慰めてあげなさい！

你给她宽心吧！ - 白水社 中国語辞典

さながら強い酒を飲んだようだ．

好像喝了烈性的酒一样。 - 白水社 中国語辞典

唆して騒ぎを起こさせる．

搬弄是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は既に王さんと再婚した．

她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典

目を刺されて腫れ上った．

眼睛都被蜇肿了。 - 白水社 中国語辞典

急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。

请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。 - 中国語会話例文集

暗号化された差異190が第3のプロセッサに送信される。

加密后的差异 190被发送到第三处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。

这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。

从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんの言葉をさえぎり、山田さんは威厳をもって言い放つ。

山田先生/小姐打断铃木先生/小姐的话并充满威严地断言。 - 中国語会話例文集

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。

更多信息请参考以下网站。 - 中国語会話例文集

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。

无法容忍让众人看到那般的丑陋。 - 中国語会話例文集

（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす．

说曹操，曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった．

妈死以后，姐就是我们的妈妈。 - 白水社 中国語辞典

カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．

喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典

人物の善良さと邪悪さは微に入り細をうがって描写されている．

人物的善良和邪恶刻画得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典

見向きもせずにさっさと立ち去る，大手を振ってその場を立ち去る．

扬长而去((成語)) - 白水社 中国語辞典

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典

父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた．

阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。 - 白水社 中国語辞典

出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．

演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典

17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される．

连十七岁的孩子也被征兵到战场去。 - 白水社 中国語辞典

学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．

学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典

（作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し）作物構成．

作物构成 - 白水社 中国語辞典

彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。

她的腔调里带着令人讨厌的夸张的骄傲自大和一本正经。 - 中国語会話例文集