「さのさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ノードの参照記号については図3を参照されたい。

关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

建物の高さに合うはしごをお使いください。

请使用和建筑物高度相配的梯子。 - 中国語会話例文集

その機能は開発されているが、実用化されていない。

开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

因为她今天生病了，所以请让她休假。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の耳に何かをささやいた。

她在他耳边低声私语着什么。 - 中国語会話例文集

板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。

用布将板子表面的水轻轻擦掉。 - 中国語会話例文集

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

她被猎头公司采用了。 - 中国語会話例文集

あなたの店を地図に載せさせてください。

请让我把你的店登载在地图上。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．

她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．

抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる．

谁都喜欢他的淳朴，淳厚。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのために神に祈りをささげます．

我为您祷告上帝。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた．

她附在丈夫的耳朵上小声说。 - 白水社 中国語辞典

彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた．

他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂として正義のために命をささげる．

慷慨就义 - 白水社 中国語辞典

努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします．

努力吧，祝大家成功。 - 白水社 中国語辞典

彼は大事な命を祖国の解放にささげた．

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。 - 白水社 中国語辞典

これらの鶏はみな野原でえさをあさっている．

这些鸡都在野地里觅食。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた．

这几天她一直很忧闷。 - 白水社 中国語辞典

革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う．

凭吊先烈的在天之灵。 - 白水社 中国語辞典

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．

小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典

このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです．

这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典

この場合には、挿入されるテキストの深さ値は、所与の深さマップの最も近い深さ値に一致するように、連続的に調整される。

在此情况下，连续地调整所插入的文本的深度值以匹配给定深度图的最接近的深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブルの上の料理の残りを下げなさい．

把桌上的剩菜撤走吧。 - 白水社 中国語辞典

長さが60cmのリボンから、長さが5cmのリボンを12個切り取った時の残りの長さ

从长60cm的丝带中剪切出12条长5cm的丝带时的剩余长度 - 中国語会話例文集

その島には沢山のウサギがいる。

那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集

死神さんの友達なのかな？

是死神的朋友吗？ - 中国語会話例文集

その単語の意味を調べなさい。

请你查一下那个单词的意思。 - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

残りの夏を楽しんで下さい。

在剩下的夏天里玩得开心。 - 中国語会話例文集

墓地はどのくらいの広さですか？

墓地有多大面积？ - 中国語会話例文集

50メートルの厚さの溶岩流

50米厚的熔岩流。 - 中国語会話例文集

それの何が改良されたのですか？

那个被改良了哪里？ - 中国語会話例文集

たくさんのものを手に入れた。

我获得了很多东西。 - 中国語会話例文集

私の母の足を揉んで下さい。

请按摩我妈妈的脚。 - 中国語会話例文集

ものすごく小さいもの

非常非常小的东西。 - 中国語会話例文集

その車は２メートルの長さがある。

那辆车有2米长。 - 中国語会話例文集

細胞のサンプルの準備

准备细胞的样品 - 中国語会話例文集

このテーブルの長さは何ですか？

这个桌子长多少？ - 中国語会話例文集

体長の半分の長さ

身高一半的长度 - 中国語会話例文集

下の階の台所に行きなさい。

请去楼下的厨房。 - 中国語会話例文集

たくさんの人数の子供たち

人数很多的孩子们 - 中国語会話例文集

ここにはたくさんのものがある。

这里有很多东西。 - 中国語会話例文集

末梢血管の血流の悪さ

末梢血管的血液循环不好 - 中国語会話例文集

さび防止のためのペンキ塗り

防止生锈的涂漆 - 中国語会話例文集

彼の思想のあいまいさ

他的思想的模糊性 - 中国語会話例文集

イスの脚のカバーを外しなさい。

把那椅子脚套取下。 - 中国語会話例文集

豆の木の茎を支柱で支える

用支架来支撑豆莖 - 中国語会話例文集

その事故でたくさんの人が死ぬ。

那场事故死很多人。 - 中国語会話例文集

私はこの夏の暑さに耐えた。

我经受了这个夏天的酷热。 - 中国語会話例文集