「さぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さぶんの意味・解説 > さぶんに関連した中国語例文


「さぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34182



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 683 684 次へ>

自分の一族に属さない人.

外姓人 - 白水社 中国語辞典

この種の部品は特別小さい.

这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典

酔いがまだ十分にさめていない.

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

分裂させることをたくらむ.

阴谋分裂 - 白水社 中国語辞典

才気や文才がすばらしい.

文采郁郁((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない.

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

放射性物質に汚染される.

沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典

出品物に手を触れないでください.

请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典

彼はねらいを外さず分析をした.

他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典

座席は既に全部ふさがった.

坐席已经坐满了。 - 白水社 中国語辞典


サブブロックインターリーバ47は、独立して、各サブブロックをインターリーブする。

子块交织器 47独立的交织每一子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック812において、差分値がさらに増加しているか否かが決定される。

在框 812,可确定差值是否已进一步增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

(政治団体で宣伝工作をつかさどる)宣伝部.

宣传部 - 白水社 中国語辞典

制御部39は、「岩手県」が選択されると、選択された「岩手県」に分類された「Bさん」および「Cさん」の連絡先情報を表示する。

一旦选择了“岩手”,则控制单元 39显示与分类为所选“岩手”的“B女士”和“C先生”相关的联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうぞこの模範文をまねて,作文の練習をしてください.

请仿照这篇范文,练习写作。 - 白水社 中国語辞典

分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する。

由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の候補の部分距離および受信信号から、部分距離が決定される。

根据当前候选者的部分距离和所接收信号来确定部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願明細書では、サブシステム145を一括して記憶デバイスと呼ぶ。

这里,子系统 145被统称为存储设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つのマクロブロックは16×16画素を有し、4個の8×8サブブロックに細分される。

例如,宏块包括 16×16个像素,并且被细分成 4个 8×8子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、4個のサブブロックA、B、YとWから、所定数のサブブロックが選択される。

首先,从四个子块 A、B、Y与 W选择一定数量的子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。

一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる(ブロック560)。

使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

国际专利分类是国际统一的专利分类。 - 中国語会話例文集

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた.

护卫首长安全地过了铁路封锁线。 - 白水社 中国語辞典

(人間・事物が)無事息災である,平穏無事である,何の損害も受けていない.

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

図15において、画像データは、ウェーブレット変換され、分割レベル4まで分割されている。

在图 15中,图像数据已经受了小波变换并且被分割至分割级别 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮影部5は、本体部10に電気的に接続され本体部10からの信号に基づいて動作する。

摄影部 5与本体部 10电连接,并基于来自本体部 10的信号而动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器(203)では、動き探索部(104)で算出された動きベクトルと予測ベクトルの差分を計算して差分ベクトル(207)を算出する。

在减法器 (203)中,计算由运动搜索部 (104)所计算出的运动向量与预测向量的差分,从而计算差分向量 (207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素部10Aから読み出された画素データは、A/D変換部11AでA/D変換され、光通信部12Aで光信号に変換されて出力される。

由 A/D转换器 11A将从像素单元 10A读取的像素数据经历 A/D转换,并由光通信单元 12A将其转换为光信号以便输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、同じMCH層330上に伝達されるものとして、MCCH部分310およびMTCH部分320が示されているが、いくつかの場合では、MCCH部分310およびMTCH部分320は、異なるMCH上で伝達されてもよい。

此外,尽管 MCCH部分 310和 MTCH部分 320被示为在相同 MCH层 330上承载,但在一些情况下,MCCH部分 310和 MTCH部分 320可能在不同 MCH上承载。 - 中国語 特許翻訳例文集

140 コンテンツ先読み管理部

140 内容预读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の国家予算10年分

日本10年份的国家预算 - 中国語会話例文集

彼女は普通分娩で出産した。

她顺产了。 - 中国語会話例文集

なんだか寂しい気分です。

不知怎么的我有种寂寞的感觉。 - 中国語会話例文集

部活動に参加していません。

我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集

ニトロサミンは発がん性物質だ。

亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集

彼は貧しい三文文士だった。

他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集

まだその作文を書いていません。

我还没写那篇作文。 - 中国語会話例文集

検査時間は10分くらいです。

检查时间是10分钟左右。 - 中国語会話例文集

火山からの噴出物の拡散

火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集

参考文献のリストをつける。

加入参考文献的清单里。 - 中国語会話例文集

原料に天産物を使う。

原料使用天然产物。 - 中国語会話例文集

塩化した分子を観察する

观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集

これらは参考文献です。

这是参考文献。 - 中国語会話例文集

減肉部の進展調査

管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集

文章を保存して審査に備える.

存档备查 - 白水社 中国語辞典

中国民族楽器のアンサンブル.

中国吹打乐 - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業.

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

私は毎日20分間散歩する.

我每天散步二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する.

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 683 684 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS