「さまさま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目を覚ますと彼は病室にいた。

醒来发现他在病房里。 - 中国語会話例文集

昨日の会議はお疲れ様でした。

昨天开会辛苦了。 - 中国語会話例文集

彼はその機械に手を挟まれた。

他被那个机器夹到手了。 - 中国語会話例文集

この中にお医者様はいますか。

这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集

いつもお仕事お疲れ様です。

工作辛苦了！ - 中国語会話例文集

長旅お疲れ様でした。

长途旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集

それはお客様からの質問です。

那是来自客人的提问。 - 中国語会話例文集

それは皆様へのお土産です。

那是给大家的纪念品。 - 中国語会話例文集

お客様の請求書を送ります。

我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

あなたたちお疲れ様です。

你们辛苦了。 - 中国語会話例文集

山田様からお電話がありました。

有山田来的电话。 - 中国語会話例文集

奥様に通訳お願いします。

请给夫人翻译。 - 中国語会話例文集

一年間お疲れ様でした。

一年辛苦了。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

1ヶ月の研修お疲れ様でした。

一个月的研修辛苦了。 - 中国語会話例文集

お客様のサイズは無いです。

没有客人要的尺寸。 - 中国語会話例文集

一昨日は、出張お疲れ様でした。

昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

お客様、何になさいますか？

客人，请问您需要点什么吗？ - 中国語会話例文集

お客様からの電話を受ける。

接客人的电话。 - 中国語会話例文集

彼は私の王子様です。

他是我的王子。 - 中国語会話例文集

お客様何人いますか？

客人您是哪国人？ - 中国語会話例文集

失礼ですが、どちら様ですか。

失礼了，您是哪位？ - 中国語会話例文集

お客様目線のサービス

顾客视线服务。 - 中国語会話例文集

蕁麻疹様血管炎の症状

荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集

今日はお疲れ様でした。

今天真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

彼の部屋の散らかり様

他的屋子里一片混乱的样子。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまでご苦労様。

每天都工作到很晚真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

夜遅くまでご苦労様でした。

那么晚辛苦了。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

それでは皆様おやすみなさいませ。

那么大家晚安。 - 中国語会話例文集

お客様の苦情を聞く。

倾听客人的抱怨。 - 中国語会話例文集

あなたと様々な話をしたい。

想和你说好多话。 - 中国語会話例文集

彼も腹の虫が治まらんだろうよ。

他也会恼火吧。 - 中国語会話例文集

彼女の生き様に感動した。

被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集

お一人様お一つでお願いします。

一人一个。 - 中国語会話例文集

お客様のご質問について

关于客人的疑问 - 中国語会話例文集

お客様の要望を形にします。

实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集

またお客様に確認します。

再和客人确认。 - 中国語会話例文集

お客様に確認をとる。

向客人进行确认。 - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

一切都是神的指引。 - 中国語会話例文集

昨日はご馳走様でした。

谢谢您昨天的款待。 - 中国語会話例文集

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

皆様の参考に供したまでです．

仅供你们参考 - 白水社 中国語辞典

この道はラサまで通じている．

这条路达到拉萨。 - 白水社 中国語辞典

だんな様のご恩には痛み入ります．

感激老爷的恩典。 - 白水社 中国語辞典

貴様は全く役立たずだ！

你他妈的真是废物！ - 白水社 中国語辞典

君は私の行動を妨げるな．

你不要干碍我的行动。 - 白水社 中国語辞典