「されていた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敗勢に立たされている．

处于败局中 - 白水社 中国語辞典

設定された値

被设定的值 - 中国語会話例文集

私は隔離されていた。

我被隔离了。 - 中国語会話例文集

彼は推薦されて来た．

他被推荐上来了。 - 白水社 中国語辞典

それは立っていると推定された。

那个被推断是竖立着的。 - 中国語会話例文集

輸血をされていた。

我被输血了。 - 中国語会話例文集

騙されていたんですよ。

被骗了哦。 - 中国語会話例文集

金は彼にだまされて持って行かれた．

钱叫他骗走了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し離れて立っていなさい！

你站远一点！ - 白水社 中国語辞典

…によって妨害された．

遭到…的阻难 - 白水社 中国語辞典

それは私によって提起された。

那是由我提起的。 - 中国語会話例文集

我々に伝えて下さい。

请传达给我们。 - 中国語会話例文集

これを食べてください。

请吃这个。 - 中国語会話例文集

これを渡してください。

请转交这个。 - 中国語会話例文集

彼は馬に乗っていて投げ出された．

他骑马摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

紙は斜めにずれて裁断された．

纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．

报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典

指定された範囲

被指定的范围 - 中国語会話例文集

指名手配された者．

被通缉人 - 白水社 中国語辞典

私を散歩に連れて行ってください。

请带我去散步。 - 中国語会話例文集

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

私に一息入れさせてください．

让我喘息一会儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは愛で満たされている。

我们被爱充满着。 - 中国語会話例文集

彼は夜目がさえていた。

他一宿没睡。 - 中国語会話例文集

示唆された変更は、規定された優先順位ルールに基づいてなされる。

基于规定的优先级规则提出改动的建议。 - 中国語 特許翻訳例文集

逮捕されて入獄する．

被捕入狱 - 白水社 中国語辞典

豚のえさを入れておくかめ．

猪食缸 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

それらは安売りされていなかった。

那些没有被贱卖。 - 中国語会話例文集

それは既にセットされていた。

那个已经被组装了。 - 中国語会話例文集

それについて考察した。

我考察了那个。 - 中国語会話例文集

それはずっと忘れ去られていた。

那个一直被忘却了。 - 中国語会話例文集

指定された値を超える

超过指定值 - 中国語会話例文集

プロセスが停止された。

过程被叫停了。 - 中国語会話例文集

限定された空間

限制的空间 - 中国語会話例文集

指定された場所

指定的场所 - 中国語会話例文集

修正された観点．

修正的观点 - 白水社 中国語辞典

太陽に照らされて目が痛い．

被太阳照得眼睛疼。 - 白水社 中国語辞典

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。

当判断为被指定时，进入到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぞとされていた難題がついに明らかにされた．

被认为是谜的难题，终于被揭开。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼に愛されている。

你被他爱着。 - 中国語会話例文集

肥沃でよく手入れされた田畑．

海绵田 - 白水社 中国語辞典

武帝に寵愛される．

得幸于武帝 - 白水社 中国語辞典

本発明は、記載された実施形態に限定されない。

本发明并不限于所述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さんでそれを食べてください。

请大家一起吃那个。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにそれを渡して下さい。

请你把那个交给铃木。 - 中国語会話例文集

彼はいつも虐待されている．

他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

それはあなたが手配してください。

请你布置那个。 - 中国語会話例文集