「されていた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たいへん丁重にもてなされる．

受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄はどうして精錬されたのか．

钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典

入れたらすぐ引いて下さい。

放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

私をそこに連れて行ってください。

请带我去那里。 - 中国語会話例文集

それを辞退させていただきます。

请让我辞职。 - 中国語会話例文集

私に連絡してください。

请联系我。 - 中国語会話例文集

彼に伝えてください。

请转告他。 - 中国語会話例文集

彼によって除隊させられた。

我被他从队伍中除名了。 - 中国語会話例文集

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

私は仲間外れにされている。

我被大家排斥了。 - 中国語会話例文集

請求されていない支払いがキャンセルされた。

没有被请求的支付被取消了。 - 中国語会話例文集

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

前に水泳をされていたのですか?

你以前游过泳吗？ - 中国語会話例文集

前に水泳をされていたのですか?

之前您游泳了吗？ - 中国語会話例文集

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

対策に力を入れてる。

着力于对策。 - 中国語会話例文集

彼はたくさん泣いていました。

他哭了很多。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集

私はとても悩まされている。

我很是困扰。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

もう少し離れて立ってください．

请站开一点儿。 - 白水社 中国語辞典

またそれを私に見せてください。

请你再给我看那个。 - 中国語会話例文集

あなたもそれに立ち会ってください。

也请你出席那个。 - 中国語会話例文集

いつもこれを携帯してください。

请你随时携带这个。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

彼と同様に期待されている。

和他一样期待着。 - 中国語会話例文集

次に、条件が満たされているかが判定される。

接下来，确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

経費は支出された，下りて来た．

经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。

如果你知道那个的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

それをさっき買いに行ってきました。

我刚才去买那个了。 - 中国語会話例文集

あなたに愛されていると感じる。

我感到被你爱着。 - 中国語会話例文集

あなたに癒されています。

我被你治愈了。 - 中国語会話例文集

これを叩いて小さくします。

敲了这个变小。 - 中国語会話例文集

ファイルはすでに登録されていた。

文件已经登录了。 - 中国語会話例文集

端子は固定子に接続されている。

端子连接着定子。 - 中国語会話例文集

それを私に提示してください。

请你向我出示那个。 - 中国語会話例文集

春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た．

春天赶走了寒冷，带来了温暖。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れて一歩後ずさりした．

他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典

彼に入って来させる．

畀佢入嚟。 - 白水社 中国語辞典

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。

改订的方针如下述那样发行了。 - 中国語会話例文集

それは強制仲裁によってて解決された。

那个是根据强制仲裁解决的。 - 中国語会話例文集

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった．

对别人的闲话，他从不介意。 - 白水社 中国語辞典

彼は散髪していた。

他披头散发的。 - 中国語会話例文集

彼は魚も飼っていた。

他也养鱼。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがそれを知っていれば私に教えてください。

如果你知道那个的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．

有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集