| 例文 |
「されない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13393件
それらの結果は治療に反映されない。
那些结果没有从治疗中反映出来。
- 中国語会話例文集
それに気分を悪くされたに違いない。
你一定是被它搞坏了心情。 - 中国語会話例文集
こららの異常はこれまでに報告されていない。
这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。
你可能会被派遣到澳大利亚。 - 中国語会話例文集
その家の庭は、全く手入れされていない。
那家的庭院完全没有被修缮过。 - 中国語会話例文集
健康が促進されればこの上ない喜びです。
没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集
契約書の草案が修正されなければならない。
必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集
新しい契約書が発送されなければならない。
必须要发送新的合同。 - 中国語会話例文集
くれぐれも勝手な行動をしないでください。
请一定不要随意行动。 - 中国語会話例文集
お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？
客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典
我々は表面的現象に惑わされてはならない．
我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない．
叫他打杂儿行，别的干不了． - 白水社 中国語辞典
本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．
真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典
過ちがあればぜひ正さなければならない．
有错误一定要改。 - 白水社 中国語辞典
泉は小さいけれど，いつまでもかれない．
泉水虽小，永不干涸。 - 白水社 中国語辞典
我々は問題をばらばらに分析することは許されない．
我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典
物資はもとより多いけれど，浪費は許されない．
物资固多，却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない．
邮寄包裹里不能夹带信件。 - 白水社 中国語辞典
漢字は徐々に改革されなければならない．
汉字应当逐步加以改革。 - 白水社 中国語辞典
我々は近代化された強国を作り上げねばならない．
我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典
いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない．
总得讲个理。 - 白水社 中国語辞典
手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな．
你拉下脸来干，别怕人说。 - 白水社 中国語辞典
これらの措置は確実に実行に移さなければならない．
这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典
これらの品は1か月かけてもさばききれない．
这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典
君はこれさえも持ち上げられないのか？
你连这个东西也拿不起来吗？ - 白水社 中国語辞典
服の汚れを洗い落とさなければならない．
要洗去衣服上的污垢。 - 白水社 中国語辞典
些細な数だから，あれこれ言うことはない．
区区之数，不必计较。 - 白水社 中国語辞典
形式に流されて，実益が得られない．
流于形式，收不到实益。 - 白水社 中国語辞典
配布された文書を全部回収しなければならない．
要全部收回发出的文件。 - 白水社 中国語辞典
（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物．
脱缰之马 - 白水社 中国語辞典
任務はこれ以上長引かすことは許されない．
任务不允许再拖延下去。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．
我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物は何の罪もないのに焼却された．
这些书籍被无辜地烧毁。 - 白水社 中国語辞典
瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない．
瓶子太小，装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典
我々の信念は動揺させられない．
我们的信念不可动摇。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中のうれしさを隠しきれない．
我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典
我々はもう二度と人にばかにされない．
我们不再被人愚弄了。 - 白水社 中国語辞典
我々は仕事のポイントを押さえなければならない．
我们应该抓住工作重心。 - 白水社 中国語辞典
人材が重用されないなら，それは浪費である．
人才得不到重用，这是浪费。 - 白水社 中国語辞典
お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない．
让大夫当办事员，未免有点儿屈才。 - 白水社 中国語辞典
そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。
他说他好像把伞落在那里了。 - 中国語会話例文集
この本は今すぐには要らないし，それに内容もさほど豊富でないので，買うのをよしなさい．
这本书不急用，而况内容也不算丰富，不要买吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない．
必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典
図2は、無線通信システム100内に使用されるかもしれないワイヤレス装置202に利用されるかもしれない様々なコンポーネントを例証する。
图 2图解了可用在无线通信系统 100内的无线设备 202中可使用的各个组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない。
如果接收到 ACK，则不计划非自适应重发。 - 中国語 特許翻訳例文集
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。
请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集
天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．
世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は粉ひき場のロバではないから，目隠ししたまま人から追い回されねばならないことはないのだ．
我不是磨房的驴，定要瞎着眼睛受人驱使吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立てたけれども，参加しないというまでには至らない．
虽然他是生了气，但是还不至于不去参加。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
