「されない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

設置される備品は全て真新しく、一度も使用されていないものでなければならない。

设置好的设备必须是一次都没被使用过的全新的。 - 中国語会話例文集

（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない．

岁数不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった．

变为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典

彼は批判されて，体裁がよくないと感じた．

他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸中の楽しさを抑えきれない．

他抑制不住内心的快活。 - 白水社 中国語辞典

父母の命令には逆らうことが許されない．

不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して周囲の人に左右されない．

他并不为周围的人所左右。 - 白水社 中国語辞典

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集

これ以上私達を落胆させないでください。

请不要再吓我们了。 - 中国語会話例文集

もうこれ以上私達を落胆させないでください。

请不要再吓唬我们了。 - 中国語会話例文集

それを失くさないように気をつけてください。

请你小心不要丢了那个。 - 中国語会話例文集

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

请爱着我，绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。

碰过食材的话就不要放回去。 - 中国語会話例文集

もしされていない場合は、新規登録してください。

如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集

いささかも改悛の情が見られない．

毫无悔改之意 - 白水社 中国語辞典

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．

大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ．

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．

有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典

限りある余生を祖国にささげなければならない．

要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

猛烈な勢いは人を恐れさせる．

凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典

健康が優れないためにそれに参加することができない。

我因为身体不好不能去参加那个。 - 中国語会話例文集

しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。

但是，本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は肉を一切食べない。

他不吃任何的肉类。 - 中国語会話例文集

私は彼が何歳か知らない。

我不知道他几岁。 - 中国語会話例文集

彼は才能がほとんどない。

他几乎没有什么才能。 - 中国語会話例文集

チャレンジは、実際にやるしかない。

挑战只能实际做。 - 中国語会話例文集

彼に逆らわないほうがいいですよ。

不要违抗他比较好。 - 中国語会話例文集

誰もお酒を飲んでいない。

谁都没喝酒。 - 中国語会話例文集

彼に返済を迫ってはならない．

你不能朝他催讨。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をサボったことがない．

他在工作上从来不躲懒。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業料を納めていない．

他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典

彼らの野心には際限がない．

他们的野心没有界限。 - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

陳列品に触ってはいけない．

不许摸陈列品。 - 白水社 中国語辞典

歴史の事実は抹殺できない．

历史事实是抹杀不了的。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段の日には酒を飲まない．

他平日不喝酒。 - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

誰もあいつに逆らう者がない．

没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろあまり酒を飲まない．

他素常不大喝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段あまり酒を飲まない．

他素日不爱喝酒。 - 白水社 中国語辞典

誰も二度と逆らおうとするものがない．

莫敢复迕 - 白水社 中国語辞典

彼の行き先がつかめない．

抓不住他的行踪 - 白水社 中国語辞典

彼は参加しない可能性がある．

有可能他不参加。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典