例文 |
「されない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13393件
出品物に手を触れないでください.
请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典
多くの人に信服されない.
不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
人をののしるなんて許されない.
可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ目を覚まさないの?
他还没有睡醒? - 白水社 中国語辞典
彼を降参させる手だてがない.
没有办法降住他。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも眠ったら目を覚まさない.
他老睡不醒。 - 白水社 中国語辞典
それを一から作り直さないといけない。
我不得不把那个从头开始重新做。 - 中国語会話例文集
私たちには少ない時間しか残されていない。
我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない.
不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典
ビザが(許可されない→)下りないので,本当にやきもきしている.
签证批不下来,真着急。 - 白水社 中国語辞典
ありふれて面白くない,単調で奇抜さがない.
平淡无奇 - 白水社 中国語辞典
この品は現在売りさばけない,売れ行きがよくない.
这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典
(格好が)さまにならない,ぶざまである,見られたものではない.≒不像样.
不像样子 - 白水社 中国語辞典
彼は足の切断が避けられない。
他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集
君は彼を避けなければならない.
你要躲他。 - 白水社 中国語辞典
彼は作家などとは認められない.
他可算不上什么作家。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを抑えられない.
他压不住怒火。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の怒りが抑えきれない.
他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典
彼の論述は詳細で漏れがない.
他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、記載された実施形態に限定されない。
本发明并不限于所述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の閲歴は浅くない,彼の見聞は狭くない.
他的阅历不浅。 - 白水社 中国語辞典
彼が満たされ癒されることは永遠にない。
他永远不会满足。 - 中国語会話例文集
彼らは危険にさらされているかもしれない。
他们可能已经置身险境之中。 - 中国語会話例文集
教授内容は精選されなければならない.
教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典
印刷が行われないことから,取得処理が実行されない。
因不进行打印,因此不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは一塊の乱れ麻に似て,ほどけないし,さばけない.
这些都像一堆乱麻,理不清,解不开。 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ!
千万别把事情喧嚷出去呀! - 白水社 中国語辞典
あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない.
我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典
動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。
请不要往有动物的栅栏里面扔食物。 - 中国語会話例文集
もし彼と話せないなら、無理しないでください。
如果无法跟他讲话的话,请不要勉强。 - 中国語会話例文集
彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。
她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集
彼らは数限りない血なまぐさいよくないことをした.
他们干了无数血腥的勾当。 - 白水社 中国語辞典
彼にはふさわしい能力がない。
没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集
俺は決して目を逸らさない。
我绝不会移开目光。 - 中国語会話例文集
絶対に彼を許さない。
我绝对不会原谅他。 - 中国語会話例文集
彼は答える暇さえない。
他连回答的空闲都没有。 - 中国語会話例文集
彼の姉は中国語を話さない。
他的姐姐不会说汉语。 - 中国語会話例文集
彼らは子供を甘やかさない。
他们不宠孩子。 - 中国語会話例文集
テレビを見過ぎないで下さい。
请别看太多的电视。 - 中国語会話例文集
彼を絶対に許さない。
我绝对不会原谅他。 - 中国語会話例文集
彼から目を離さない。
我无法从他身上挪开目光。 - 中国語会話例文集
彼を責めないでください。
请不要责怪他。 - 中国語会話例文集
トイレのドアを蹴らないでください。
请不要踢厕所的门。 - 中国語会話例文集
彼らはその怖さを知らない。
他不知道那个的恐怖。 - 中国語会話例文集
彼は私を心配させたくない。
他不想让我担心。 - 中国語会話例文集
そのことを誰にも話さない。
我不跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集
彼は意に介さないで言った.
他不在意地说。 - 白水社 中国語辞典
彼を増長させてはいけない.
不要逞他的脸。 - 白水社 中国語辞典
彼は大声も出さない.
他连个大声也不出。 - 白水社 中国語辞典
彼の傷はまだふさがらない.
他的伤还没有封口。 - 白水社 中国語辞典
例文 |