意味 | 例文 |
「さわさわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 392件
わいわい騒ぎ立てる,からかって恥をかかせる.
起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典
騒ぎを起こす者はすべて銃殺する.
有捣乱的一律枪毙。 - 白水社 中国語辞典
敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす.
敌人在边境侵扰。 - 白水社 中国語辞典
騒がないで,しばらく彼を静かにさせてあげて.
别吵,让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典
絶え間なくかき回す(ばたばたする・騒ぎ立てる).
穷折腾 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす.
他常来取闹。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
騒ぎを起こす,いざこざを起こす,大きな事故を引き起こす.
惹乱子 - 白水社 中国語辞典
怒るな,体に障ったら,どうするんだ.
你别气了,气坏了身子,如何得了。 - 白水社 中国語辞典
この服は手で触るとふんわりしている.
衣服摸起来软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典
銃声が鳴り響くと,人々はすぐに騒ぎだした.
一声枪响,人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典
この騒ぎは次第に平穏になった.
这一场骚动渐渐平息下去了。 - 白水社 中国語辞典
リスは教室の騒ぎを引き起こした.
松鼠引起了课堂上的骚动。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが公園で騒ぎ回っている.
孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典
皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた.
大家在洞房里耍笑了好一阵。 - 白水社 中国語辞典
皆は茶話会を開いて彼のために送別をした.
大家开了个茶话会为他送行。 - 白水社 中国語辞典
君はなぜ勝手に私の物に触るのだ?
你为什么随随便便地动我的东西? - 白水社 中国語辞典
彼らはぐるっと取り囲み,騒ぎを見物する.
他们团团围拢来,看热闹。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもの癖でひげを触った.
他习惯地摸了一把胡子。 - 白水社 中国語辞典
あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか!
那么个小不点儿的孩子闹什么! - 白水社 中国語辞典
部屋の中はとても騒がしくて,私はいらだちを感じた.
屋子里吵得很,我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典
市場はいつもとてもがやがやと騒がしい.
市场总是那么喧哗。 - 白水社 中国語辞典
隣家には時おり騒がしい笑い声がする.
隔壁不时有喧哗的笑语。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ.
看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである.
他喜欢这喧闹的地方。 - 白水社 中国語辞典
10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる.
十来个人在路口喧嚷着。 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ!
千万别把事情喧嚷出去呀! - 白水社 中国語辞典
ここはひどく騒がしくてじゃまだ,静かな所を捜そう.
这里太喧扰,找个安静的地方吧。 - 白水社 中国語辞典
広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる.
广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた.
看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
おぼっちゃんをだます,多くの人と騒ぎ立てる.
架秧子 - 白水社 中国語辞典
些細な事で,めちゃくちゃに騒ぎ立てる.
为了一点小事,闹得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
その場その場の話をする,当たり障りのない話をする.
说些应景话 - 白水社 中国語辞典
彼は草(わら)を半日押し切りで切った.
他铡了半天草。 - 白水社 中国語辞典
このようにして誰に気に障ることをしたというのか.
这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす.
一批流氓在大街上肇事。 - 白水社 中国語辞典
騒ぎを起こした張本人を追跡調査する.
追查肇事 - 白水社 中国語辞典
もし彼がまた騒いだら,家の外へ追い出そう.
他要是再胡闹,就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典
触るな,こいつはすぐ壊れるから.
快住手,这东西禁不起摆弄。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた.
他捉住她的左臂使她重新坐下去。 - 白水社 中国語辞典
若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。
看见一群年轻男女在嬉闹时,老实说我非常不舒服。 - 中国語会話例文集
つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。
如果因为些琐事而发生额外的骚动,我会很困扰的。 - 中国語会話例文集
きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。
今后一定会再次为今天的事情产生骚动吧。 - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集
あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。
如果我问你身高的事情冒犯到你的话,我道歉。 - 中国語会話例文集
私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。
我们说了我今天早上把外套给忘了的事情。 - 中国語会話例文集
あなたは会社に相応しい人間にならなければならない。
你必须成为与公司相称的人。 - 中国語会話例文集
今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。
今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。 - 中国語会話例文集
私を含め六人は鈴木先生の研究に携わっています。
包括我在内有六人参与了铃木老师的研究。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |