「ざいこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（桃李言わざるも，下おのずから蹊を成す→）徳のある人の所へは黙っていても人が集まって来る．

桃李不言，下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。

谢谢你的吉言。在这里见到你我也十分开心。 - 中国語会話例文集

唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。

唯一遗憾的是她没有来。 - 中国語会話例文集

今はその原料の在庫がここにはありません。

现在那种原料这里没有库存。 - 中国語会話例文集

ここは少数民族の雑居している所である．

这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典

この子供の志は本当に大きい！

这孩子的志向可不小啊！ - 白水社 中国語辞典

コントローラの位置（X、Y、Z座標）

控制器位置 (X，Y，Z坐标 )； - 中国語 特許翻訳例文集

本日は在庫が確認できません。

今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次结果很遗憾。 - 中国語会話例文集

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

故郷の金沢に帰省しました。

我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集

薬剤投与の効果があった時

产生服药效果时 - 中国語会話例文集

構造と材料の確認

构造和材料的确认 - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

エンドユーザーの傾向

最终用户的趋势 - 中国語会話例文集

在庫品のスマートフォン

库存的智能机 - 中国語会話例文集

在庫処分が可能な商品

可以库存处理的商品 - 中国語会話例文集

日本に在住する韓国人

居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集

その原料は在庫がありません。

那个原料没有库存。 - 中国語会話例文集

その口座は閉鎖されるでしょう。

那个账户被冻结了吧。 - 中国語会話例文集

それは今後も存在する。

那个今后也将存在。 - 中国語会話例文集

コンゴに行けなくて残念です。

我很遗憾不能去刚果了。 - 中国語会話例文集

今日、その在庫確認をする。

我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集

在庫管理に不安があります。

我对库存管理感到不安。 - 中国語会話例文集

座ると坐骨に痛みを感じる。

一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

商品の在庫はありません。

商品没有库存了。 - 中国語会話例文集

公園のデザインを手掛ける。

亲手设计公园。 - 中国語会話例文集

商品の在庫はありますか？

商品有库存吗？ - 中国語会話例文集

斬新な構成でしたね。

是全新的组织呢。 - 中国語会話例文集

要塞を塹壕で囲む

用战壕包围住要塞 - 中国語会話例文集

在庫があるか確認します。

我确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集

在庫状況をチェックする

检查库存情况 - 中国語会話例文集

現在離婚協議中です。

我现在在办离婚协议。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次是遗憾的结果。 - 中国語会話例文集

（英国の新聞）『オブザーバー』

《观察家报》 - 白水社 中国語辞典

景観を損ねる，目障りである．

有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典

財産を没収し国のものにする．

财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの財産を後に残した．

他撂下了许多财产。 - 白水社 中国語辞典

十人十色である．

十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

千里の道も始めの一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

各国の中国駐在使節．

各国驻华使节 - 白水社 中国語辞典

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。 - 中国語会話例文集

現在では誕生祝いをすることは行なわれない．

现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。

真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。

企业在为培养核心人才而努力。 - 中国語会話例文集

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。 - 中国語会話例文集