例文 |
「ざんない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11001件
潜在的な変化
潜在的变化 - 中国語会話例文集
伝統的な手細工品
传统手工艺术品 - 中国語会話例文集
シンプルなデザイン
单一的设计 - 中国語会話例文集
残忍が習性となる.
残忍成性 - 白水社 中国語辞典
教材は限定しなければならない.
教材要作限定。 - 白水社 中国語辞典
大雨の中を芝居を見に行くなんて,なにもわざわざそんなことをしなくてもいいのに.
冒着大雨去看戏,何苦呢? - 白水社 中国語辞典
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
現在は異常なし。
现在没有异常。 - 中国語会話例文集
進捗の兆しはない。
没有进步的征兆。 - 中国語会話例文集
銀座では売ってない。
在银座没有卖的。 - 中国語会話例文集
ひどく慚愧に堪えない.
羞惭万分 - 白水社 中国語辞典
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
金に純金が存在しないように,完全無欠な人間などは存在しない.
金无足赤,人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典
さまざまな規程を厳密にしなければならない.
必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典
今晩は残業しなければいけない。
今晚不得不加班。 - 中国語会話例文集
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである.
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
ここは何年か続けざまに被災した.
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい,家庭のもめ事は他人には処理できない.
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
奇跡なんて存在しない。
奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集
安全日など存在しない。
不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか!
你这个人怎么这么奘! - 白水社 中国語辞典
靴の中に砂がたくさん入って,足がざらざらして痛い.
鞋里进去好些沙子,脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典
彼は地味な存在だ。
他是个不起眼的存在。 - 中国語会話例文集
財産が空っぽになった.
产业干了。 - 白水社 中国語辞典
優秀な人材が集まる.
人才荟萃 - 白水社 中国語辞典
人材を浪費するな.
别浪费人才。 - 白水社 中国語辞典
ささやかな財産.
微薄的家产 - 白水社 中国語辞典
無罪放免になる.
无罪放释 - 白水社 中国語辞典
暫定的なやり方.
暂定办法 - 白水社 中国語辞典
ビザの問題で帰国せざるをえない。
因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集
溺死する災い,壊滅的な災難,致命的な災い.
灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典
何日間滞在しますか。
停留几天? - 中国語会話例文集
財政が困難である.
财政拮据 - 白水社 中国語辞典
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった.
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある.
这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか?
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么? - 中国語会話例文集
あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。
我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集
きまざまなポイントに即座に対応できます。
能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集
完璧な人は存在しない。
不存在完美的人。 - 中国語会話例文集
重大な時期,いざという時,肝心かなめの時.
关键时刻 - 白水社 中国語辞典
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作,真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。
有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集
志のない人は志のある人を防ぎ難い,志のない人は志のある人に勝てない.
无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典
時間がないので,ざっと話しなさい.
时间不多了,你大略说说吧。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
君,そんなにふざけてにやにやしてはいけない.
你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典
三慶座(劇団の名).
三庆班儿 - 白水社 中国語辞典
残念ながら絵を買うお金はない。
很遗憾没有买画的钱。 - 中国語会話例文集
例文 |