| 意味 | 例文 |
「ざんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16379件
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．
他在本校任职已达十年。
- 白水社 中国語辞典
この事件は，彼はとっくに目に収め，心に刻んだ．
这件事，他早看在眼里，记在心上了。 - 白水社 中国語辞典
アキュムレータは、一般に算術演算、特に算術加算演算を行う能力を有する。
累加器通常具有执行算术运算 (特别是算术求和运算 )的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
長期にわたって兵を養うのはいざという時に役立てるためである，いざという時に役に立つように日ごろからじっくり準備を整えておく．
养兵千日，用兵一时（朝）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
残念なことに、彼女はウイルスに感染している。
很遗憾，她感染上了病毒。 - 中国語会話例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。
由于最近日元升值，材料费不会升高。 - 中国語会話例文集
彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ．
他光着身子，扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に駐在します。
我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集
その件で、君に謝罪したい。
想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
ビザの申請に手間取っている。
我在努力申请签证。 - 中国語会話例文集
餃子の汁がズボンに付いた。
饺子的汁弄到裤子上了。 - 中国語会話例文集
8月2日に登山する予定だ。
我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集
しかし座禅に行った事が無い。
但是我没有去打坐过。 - 中国語会話例文集
現在、あなたに対して無力です。
现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集
彼は元気に取材を受けた。
他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集
現在、経理に所属しています。
我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集
彼はたまに残酷な事を言う。
他又会说残忍的事情。 - 中国語会話例文集
明日は、残業になりそう。
我明天可能会加班。 - 中国語会話例文集
今日登山に行きました。
我今天去爬山了。 - 中国語会話例文集
即座に水で洗浄してください。
请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集
すでに雑誌は出版された。
杂志已经出版了 - 中国語会話例文集
すでに雑誌は出版されていた。
杂志已经出版了。 - 中国語会話例文集
デザイン画を顧客に提示する。
向顾客展示设计图。 - 中国語会話例文集
カンザスの家に帰りたい。
想回到堪萨斯的家。 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
ユーザーに緊急通告された。
给用户下了紧急通告 - 中国語会話例文集
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
あなたの滞在に関して
关于你滞留的评论 - 中国語会話例文集
氷山にホッキョクグマがいる。
冰山里有北极熊。 - 中国語会話例文集
彼は死姦で有罪になった。
他因奸尸而有罪。 - 中国語会話例文集
ピトンにザイルを通した。
登山绳穿过了钢锥。 - 中国語会話例文集
それをリビングに飾りました。
我把那个装饰在了客厅里。 - 中国語会話例文集
その時間に目覚めましたか？
你那个时候醒了吗？ - 中国語会話例文集
この方法は非常に煩雑です。
这个方法非常麻烦。 - 中国語会話例文集
過度に総計的な経済分析
过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集
現在スイスにいるのですね？
你现在在瑞士呢吧？ - 中国語会話例文集
座ると坐骨に痛みを感じる。
一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集
私には大雑把な面もあります。
我也有草率的一面。 - 中国語会話例文集
壁には三色旗が飾られていた。
墙上被装饰上三色旗。 - 中国語会話例文集
私は現在自席にいます。
我现在在自己的座位上。 - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
あなたにとって存在価値が無い。
对你来说没有存在价值。 - 中国語会話例文集
現在、別の会社に勤めている。
现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集
これは犯罪の証拠になりうる。
这能够成为犯罪的证据。 - 中国語会話例文集
新橋オフィスに在籍している。
我所属于新桥办公室。 - 中国語会話例文集
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
鉱山の開発を大いにやる．
大打矿山之仗 - 白水社 中国語辞典
文章を過度に飾り立てる．
雕琢文字 - 白水社 中国語辞典
財産分けして別に世帯を営む．
分家另立门户 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
