意味 | 例文 |
「しあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
解説書が必要な場合
需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集
今年の夏は暑かった。
今年的夏天很热了 - 中国語会話例文集
僕は明日映画を観るつもりだ。
我明天打算看电影。 - 中国語会話例文集
ピアスをつけて仕事に行く。
我戴着耳钉去上班。 - 中国語会話例文集
ピアスを身につけて仕事に行く。
我戴上耳钉去工作。 - 中国語会話例文集
明日買い物に行くつもりです。
我打算明天去买东西。 - 中国語会話例文集
情報の性質と扱い方
信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集
今年の夏はとても暑いです。
今年的夏天非常热。 - 中国語会話例文集
明日兵庫へ行くつもりです。
我明天准备去兵库。 - 中国語会話例文集
彼は背丈が私より頭1つ低い.
他比我矮一头。 - 白水社 中国語辞典
スポーツ愛好者,スポーツファン.
体育爱好者 - 白水社 中国語辞典
油の染みが点々とついている.
油渍斑斑 - 白水社 中国語辞典
このスイカは甘いこと保証つきだ.
这西瓜包甜。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏は暑くてたまらない.
今年夏天热得不得了。 - 白水社 中国語辞典
薪・米・油・塩,生活必需品.
柴米油盐 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつも顔を合わす.
我们常常见面。 - 白水社 中国語辞典
彼は小説を1冊書き上げた.
他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典
次々と打ち上げられる祝賀花火.
一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典
彼は私の後をつけている.
他在我后边钉上梢儿了。 - 白水社 中国語辞典
旧式の赤いふさのついた槍1本.
一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典
彼は私より頭1つ分背が高い.
他比我高一头。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の後について行く.
我跟着他走。 - 白水社 中国語辞典
足元に気をつけて,転ばないように.
慢走,当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典
衆を集めて略奪を働く.
聚众哄抢((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は君と争うつもりはない.
我不同你计较。 - 白水社 中国語辞典
石を積み上げてバリケードを作る.
用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも幸せに長生きする.
福寿绵长 - 白水社 中国語辞典
人に足元につけ込まれた.
给人家拿住把柄。 - 白水社 中国語辞典
この植物は暑さに弱い.
这种植物耐不住热。 - 白水社 中国語辞典
私はドアのかまちにぶつかった.
我碰到门框上了。 - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた.
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
試験答案に点をつける.
给试卷评分。 - 白水社 中国語辞典
屠殺された食用の羊1頭を焼く.
烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典
商人は物価をつり上げる.
商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典
今日私は穴を十幾つ埋めた.
今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典
(頭1つ分の)銀の装身具.
一头银首饰 - 白水社 中国語辞典
気をつけて!足をくじかないように!
注意!别崴了脚! - 白水社 中国語辞典
彼は3本脚のなべを1つ買った.
他买了一口三爪儿锅。 - 白水社 中国語辞典
イニシアチブを抑えつける.
压制首创精神 - 白水社 中国語辞典
彼は30年余りの芸歴を持つ.
他有三十多年艺龄。 - 白水社 中国語辞典
兄は翌日上海に着く.
家兄翌日即抵沪。 - 白水社 中国語辞典
鳥類は2本の足を持つ.
鸟类有两只脚。 - 白水社 中国語辞典
イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ。
如果你有去意大利的机会,我给你做晚餐。 - 中国語会話例文集
【図6】2つの視差画像に基づく位相差検出処理について説明するための模式図である。
图 6是用于说明基于两个视差图像的相差检测处理的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
ACTION_KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假,则 PE行为是通过。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。
在此情况下,通知信号94可为组合信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
あらゆる事物はどれも下等であるが,ただ読書だけが高尚である.
万船皆下品,唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである.
我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典
前述のように、信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。
如先前所提到,信号组合器 102的输出可为通知信号 94。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ100とクライアント200との通信は、無線通信であってもよく、有線通信であってもよい。
服务器 100与客户端 200之间的通信可以是无线电通信或有线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |