| 意味 | 例文 |
「しあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
明日は何時から会議でしたっけ？
明天几点开始开会来着？
- 中国語会話例文集
秋田市内へ通勤しています。
我去秋田市内上班。 - 中国語会話例文集
新しい仕事に就きたいですか？
你想从事新工作吗？ - 中国語会話例文集
新しい職業に就きたいですか？
你想从事新职业吗？ - 中国語会話例文集
私の机は新しいです。
我的桌子是新的。 - 中国語会話例文集
新しい契約書を作って下さい。
请制作新合同。 - 中国語会話例文集
風圧が上昇していた。
风压上升了。 - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷した後…
印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集
実施計画を立案します。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
幸せな生活をしています。
我正过着幸福的生活。 - 中国語会話例文集
幸せに生活しています。
我正在幸福的生活着。 - 中国語会話例文集
先日お会いした医師です。
我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集
今年の1月しか空いていません。
只有今年一月空着。 - 中国語会話例文集
指圧してもらえますか？
能给我指压一下吗？ - 中国語会話例文集
はい。試着室にご案内します。
好的，我带您去试衣间。 - 中国語会話例文集
親展扱いお願いします。
请您亲自开封。 - 中国語会話例文集
シャツをアイロンがけします。
熨衬衫。 - 中国語会話例文集
明日は雪が積もるでしょう。
明天应该会积雪吧。 - 中国語会話例文集
船室の中は広々として明るい．
舱里宽敞明亮。 - 白水社 中国語辞典
代表者たちは明日出発する．
代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典
私を寛大に扱ってほしい．
你得担待我。 - 白水社 中国語辞典
厚かましくて恥を知らない．
厚颜无耻((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕食の後で雑談しよう．
晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典
車内は全く蒸し暑い．
车箱里十分闷热。 - 白水社 中国語辞典
アンカー（として走った→）を勤めた．
跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の話し相手を務める．
我陪他说话。 - 白水社 中国語辞典
私は明日午前に出発する．
我明天上午出发。 - 白水社 中国語辞典
事態を収拾する，後始末をする．
收拾残局 - 白水社 中国語辞典
すなわち、処理時間を短縮しつつ、1つの信号処理部20で扱える映像信号の数を倍増させることが可能である。
亦即，可由一个信号处理器 20处置的视频信号的数目可加倍，同时缩短处理时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信先識別子423は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。
发送目的地标识符 423也可以是客户机终端名，或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
この居住区はきちんとして清潔であり，静かであり，その上交通が便利である．
这个居民区整洁、安静并且出入方便。 - 白水社 中国語辞典
あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか？
因为对你的研究非常感兴趣，能请你就那个稍微说明一下吗？ - 中国語会話例文集
あれがマーケティング部です。そしてマーケティング部の後ろにもう一つ会議室があります。
那是市场部。然后，市场部后面还有另一个会议室。 - 中国語会話例文集
一方、受信側の通信部は複数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。
同时，接收侧的通信单元的数目可以为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のある実施例では、通信装置10は4つのアンテナ12を有している。
在本发明的某些实施例中，通信装置 10具有四根天线 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日、WiMAXの2つの主要アプリケーション、つまり固定式WiMAXおよび移動式WiMAXがある。
如今有两种主要的 WiMAX应用： 固定 WiMAX和移动 WiMAX。 - 中国語 特許翻訳例文集
発表された新しい製品についてわたしはいくつか不明な点があります。
关于发布的新产品，我有几个不明白的点。 - 中国語会話例文集
あなたに（頭をコツコツと大きな音を立てるほど地べたにつける→）土下座しますから，どうかお許しください．
我给你磕响头，请您饶了我。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない．
陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
（山にトラがいると知りながら，あえてその山へ登ろうとする→）困難と知りつつ，あえてそれに立ち向かう．
明知山有虎，偏向虎山行。((成語)) - 白水社 中国語辞典
中日両チームは激しく競り合い，スコアは抜きつ抜かれつの接戦であった．
中日两队打得紧张，比分咬得很紧。 - 白水社 中国語辞典
図8は顔検出処理を説明するための図である。
图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。
图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、PDNコンテキスト識別子の実例である。
图 7是实例 PDN上下文识别符的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、無線通信システムの実例である。
图 8是实例无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、状態検出装置である。
状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。
固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】出力リストの一例を示す説明図である。
图 2是说明图，该图示出了输出列表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。
明明闹钟有三个但就是起不来。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
