「しぃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

シンシナティ．

辛辛那提 - 白水社 中国語辞典

パラフィン紙．

石蜡纸 - 白水社 中国語辞典

ダーウィン氏．

达尔文氏 - 白水社 中国語辞典

ツィートしました。

上推特了。 - 中国語会話例文集

カンザスシティー．

堪萨斯城 - 白水社 中国語辞典

出国フィーバー．

出国热 - 白水社 中国語辞典

ウィスコンシン．

威斯康辛 - 白水社 中国語辞典

フィクション．

虚构的情节 - 白水社 中国語辞典

アーティフィシャルウール，人造羊毛．

人造羊毛 - 白水社 中国語辞典

心配しないで、ティナ。

不要担心，缇娜。 - 中国語会話例文集

BDMVディレクトリの下には、BACKUPディレクトリ、PLAYLISTディレクトリ、CLIPINFディレクトリ、STREAMディレクトリ等が設けられる。

在 BDMV目录下面还提供了 BACKUP目录、PLAYLIST目录、CLIPINF目录、STREAM目录等。 - 中国語 特許翻訳例文集

パーティーしてるの？

搞聚会吗？ - 中国語会話例文集

すがすがしいメロディー．

清新的曲调 - 白水社 中国語辞典

進化論，ダーウィン主義．

达尔文主义 - 白水社 中国語辞典

私は「何（ｗｈａｔ）」と「それ（ｔｈａｔ）」の違いが分かりました。

我搞明白了“什么（what)”和“那个（that)”的区别。 - 中国語会話例文集

オーディオシステム、41〜4N：

音频系统，41～ 4N： - 中国語 特許翻訳例文集

ボランティア週間

志愿者周 - 中国語会話例文集

ウィッシュボーンで勝つ

贏在叉骨 - 中国語会話例文集

ディメンションリソース

维资源 - 中国語会話例文集

州のメディアによると

据州媒体报道 - 中国語会話例文集

ディスカッションの議題

讨论的议题 - 中国語会話例文集

ミディアム・ショートヘア

中短发 - 中国語会話例文集

ディスカウントショップ

打折商店。 - 中国語会話例文集

パティシエになりたい。

我想成为糕点师。 - 中国語会話例文集

ガラス窓，ショーウィンドー．

玻璃窗 - 白水社 中国語辞典

シングルスケーティング．

单人花样 - 白水社 中国語辞典

カナディアンシングル．

单人划艇 - 白水社 中国語辞典

ディーゼル機関車．

内燃机车 - 白水社 中国語辞典

エアコンディショナー．

空气调节器 - 白水社 中国語辞典

数種類のキャンディー．

几样糖 - 白水社 中国語辞典

ディスカウントショップ．

折扣商店 - 白水社 中国語辞典

ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヴィティス・ヴィニフェラ種のブドウは主にヨーロッパで育つ。

酿酒葡萄主要在欧洲培育。 - 中国語会話例文集

尚、ディスク206としては例えばハードディスクが使用される。

通过硬盘等实现盘 206。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、ディスク308としては例えばハードディスクが使用される。

通过例如硬盘实现盘308。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。 - 中国語会話例文集

遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー，レィェー，…」．

远处传来哄赶鸭子的声音“咧，咧，…” - 白水社 中国語辞典

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录被布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

AUTNおよびRANDは第2エンティティから配信されうる。

可以从第二实体传送 AUTN和 RAND。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX＿HOLE＿SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING＿CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME＿INTERVAL＿COLLECTフィールド442およびTIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444で更新されてよい。

第二，可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；

服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、MACエンティティにセグメント化機能が導入されたことによって（つまりMAC−i／isエンティティ）、MACエンティティは、セグメント化エンティティに1つまたは複数のセグメントを格納することができる。

然而，由于在 MAC实体 (即 MAC-i/is实体 )中引入了分段能力，MAC实体可以有一个或多个分段存储在分段实体中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、無線エンティティのブロック図を示す。

图 2示出无线实体的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。

从办公室职员那里收集想法就好了。 - 中国語会話例文集

ＤＬＳＴは実施される予定だった。

本来打算实施DLST。 - 中国語会話例文集

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。

DLST今天正要被实施。 - 中国語会話例文集

モンシニョール・ヴィットリオ・フォルメンティ

蒙习 维多利奥 费文迪 - 中国語会話例文集

サラスワティ・ヴィーニャはシタールに似ている。

七弦琴和锡塔琴很像。 - 中国語会話例文集

アーティフィシャルファイバー，人造繊維．

人造纤维 - 白水社 中国語辞典