「しぃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

約10年前にフィンランドに出張した。

我大约十年前去芬兰出差了。 - 中国語会話例文集

来週ミーティングをあなたとしたいと思います。

我想下个星期和你开会。 - 中国語会話例文集

彼は暗室でそのフィルムを現像した。

他在暗室里将那个胶卷冲洗了出来。 - 中国語会話例文集

明日、彼のオフィスを訪問します。

我明天去他的办公室。 - 中国語会話例文集

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。

根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集

仕事選びに際してはベネフィッツも重要だ。

在选择工作时福利也是重要的。 - 中国語会話例文集

彼は卓越したスポーツフィッシャーマンです。

他是个超群的垂钓者。 - 中国語会話例文集

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。

他顺手发射了爆炸物解体器。 - 中国語会話例文集

ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。

我喜欢读纪实史书。 - 中国語会話例文集

私は広告とマーケティングに従事している。

我从事广告和销售的工作。 - 中国語会話例文集

ジャスティンが英語を教えてくれて嬉しい。

贾斯汀教我英语我很开心。 - 中国語会話例文集

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。

请显示出我的简介的搜索结果。 - 中国語会話例文集

叔父が先日くれたＴシャツを着ました。

穿了叔父前些天给我的T恤。 - 中国語会話例文集

火曜日は何時にミーティングを開始しますか？

周二几点开始会议？ - 中国語会話例文集

次回は私たちでパーティーをしませんか？

下次我们一起聚会怎么样？ - 中国語会話例文集

パーティへの招待状は全て送付されました。

招待会的请柬全部发出去了。 - 中国語会話例文集

彼は君をパーティーに招待した。

他邀请你参加聚会。 - 中国語会話例文集

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。

研究人员研究了流感病毒。 - 中国語会話例文集

私は広告とマーケティングに従事している。

我从事广告和市场营销行业。 - 中国語会話例文集

私は箱の収縮包装のフィルムを引きちぎった。

我把箱子的收缩包装膜扯掉了。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢はパティシエになることです。

我的梦想是将来成为一名西式面点师。 - 中国語会話例文集

彼はティッカーテープを読むと私に渡した。

他读了电报纸条，然后递给了我。 - 中国語会話例文集

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。

可以把您的住址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

私たちはミーティングの開催を計画しています。

我们正在计划举行会议。 - 中国語会話例文集

あの人はウィルソン主義の研究をしているんだよ。

那个人在做威尔逊主义的研究哟。 - 中国語会話例文集

私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我必须立即回到办公室。 - 中国語会話例文集

彼はウィスキーの飲み過ぎで正体をなくした。

他喝了太多的威士忌醉得不省人事了 - 中国語会話例文集

私は彼女のフィロを使ったパイが恋しくなった。

我想念她做的酥皮馅饼了。 - 中国語会話例文集

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

我们跟那个大企业签了一笔大交易。 - 中国語会話例文集

今年三回フィリピンに行きました。

我今年去了3次菲律宾。 - 中国語会話例文集

出張でタイとフィリピンに行きました。

我出差去了泰国和菲律宾。 - 中国語会話例文集

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。

我的爱好是上网、看书和购物。 - 中国語会話例文集

そのミーティングに出席した方が良いですか？

我参加那个会议比较好吗？ - 中国語会話例文集

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集

そのディベーターはデータの空隙を指摘した。

那位辩论者指出了数据的缺陷。 - 中国語会話例文集

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。 - 中国語会話例文集

定例ミーティングを下記のとおり実施します。

例会将如下实施。 - 中国語会話例文集

13階のミーティング室まで直接お越し下さい。

您直接来13楼的会议室。 - 中国語会話例文集

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。

我们兴高采烈地欢度了派对。 - 中国語会話例文集

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。

由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

我们前天开了首次会议。 - 中国語会話例文集

今、私はサンドウィッチを作り終えました。

现在我做完了三明治。 - 中国語会話例文集

新横浜オフィスに在籍している。

所属于新横滨办公室。 - 中国語会話例文集

私もこんな素敵なパーティに参加したい。

我也想参加这么棒的派对。 - 中国語会話例文集

彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある．

他曾给张作霖当过保镖。 - 白水社 中国語辞典

今晩のパーティーは趣向を凝らしている．

今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典

ゼッケン5番の選手がペナルティーを受けて退場した．

五号队员被罚下场了。 - 白水社 中国語辞典

ボランティア輸送隊は出発した．

志愿运输队出发了。 - 白水社 中国語辞典

Feedback＿Polling＿IEは、フィードバック・ヘッダ・タイプ、フィードバック周期性、及びフィードバックの持続時間を示す。

该反馈 _轮询 _IE指示反馈首部类型、反馈周期性以及反馈的持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセスポイント230は、アクセスポイント220にトラフィックを転送するエンティティとして行動することができる。

接入点 230可以作为向接入点 220转发业务的实体。 - 中国語 特許翻訳例文集