「しうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宣伝用ちらしをばらまく．

撒传单 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを打ち破る．

打破常规 - 白水社 中国語辞典

放置して手をつけない．

搁置不理 - 白水社 中国語辞典

職長，職工長．≒工长．

工段长 - 白水社 中国語辞典

全く躊躇しない．

毫不…踌躇 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事でしたか？

路上都好啊？ - 白水社 中国語辞典

盲腸炎．≒盲肠炎((通称))．

阑尾炎 - 白水社 中国語辞典

畑を打ち返した．

把地耪了。 - 白水社 中国語辞典

男子（女子）卓球チーム．

男（女）乒 - 白水社 中国語辞典

弾は撃ち尽くした．

铅子打完了。 - 白水社 中国語辞典

後日改めて通知します．

容后再告 - 白水社 中国語辞典

避暑のための名勝地．

避暑胜地 - 白水社 中国語辞典

銃弾は打ち尽くした．

子弹打完了。 - 白水社 中国語辞典

道中お元気でしたか？

一路上好吗？ - 白水社 中国語辞典

1日当直をした．

值了一天班。 - 白水社 中国語辞典

一晩当直した．

值了一夜班。 - 白水社 中国語辞典

終点，終着駅．↔起点站．

终点站 - 白水社 中国語辞典

ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。

这里，在图 2中，代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した．

说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典

その会議は盛況のうちに終了しました。

那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集

その文章のうち一部を削除しました。

我从那篇文章里删除了一部分。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集

2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！

不及两日，自己竟亦弃世！ - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した．

朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典

また新しい船が1隻成功のうちに進水した．

又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

30、40、100 送信装置

30、40、100发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

10 画像送信装置

10A～ 10D图像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

100、100A〜100F CEC通信装置

100、100A～ 100F CEC通信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

100、400 …映像処理装置

100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（映像処理装置400）

(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集

集中できなかった。

没能集中。 - 中国語会話例文集

集中力がない。

没有集中力。 - 中国語会話例文集

今日中に支払います。

今天付款。 - 中国語会話例文集

幼稚園の教師

幼儿园的老师 - 中国語会話例文集

カブトムシの幼虫

独角仙的幼虫 - 中国語会話例文集

ご承知おきください。

请您同意。 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研究合同 - 中国語会話例文集

価格交渉中

价格商榷中 - 中国語会話例文集

彼女募集中

正在招募女朋友 - 中国語会話例文集

彼女募集中

女友征集中 - 中国語会話例文集

シャッター開閉装置

百叶窗开关装置。 - 中国語会話例文集

注射をするだろう。

我可能要打针吧。 - 中国語会話例文集

操業中止する

停止操作 - 中国語会話例文集

操業中止する

中止操作 - 中国語会話例文集

市場調査と分析

市场调查和分析 - 中国語会話例文集