「しうんせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．

这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。

连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この商品は日本で入手できません。

这件商品在日本买不到。 - 中国語会話例文集

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集

授業に欠席して申し訳ありません。

很抱歉没来上课。 - 中国語会話例文集

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

食器用の洗剤

餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集

すい星起源の粒子

彗星起源的粒子 - 中国語会話例文集

年平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

優先的に処理をする。

优先处理。 - 中国語会話例文集

席が一番後ろである．

座位太后了。 - 白水社 中国語辞典

カルシウム沈積物．

钙华 - 白水社 中国語辞典

選挙の集計係．

计票员 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

（電気などの）接触不良．

接触不良 - 白水社 中国語辞典

トラック競技の選手．

径赛选手 - 白水社 中国語辞典

書籍文房具のたぐい．

书籍文具之类 - 白水社 中国語辞典

汽船は海原を走る．

轮船在大海上行驶。 - 白水社 中国語辞典

細菌性食中毒．

细菌性食物中毒 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

先週飲み会に行きました。

我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集

先週山に行ってきました。

上周去了山上。 - 中国語会話例文集

本当に厳しい叱責

真的很严厉地叱责 - 中国語会話例文集

先週プールに行きました。

我上个星期去游泳了。 - 中国語会話例文集

先週末は飲み会続きでした。

上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉，没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

共同して作戦する，共同作戦をする．

协同作战 - 白水社 中国語辞典

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

息を殺して精神を集中する．

屏息凝神 - 白水社 中国語辞典

あまり社交的ではありません。

不太善于社交。 - 中国語会話例文集

私は休暇も何もありません。

我休假什么的都没有。 - 中国語会話例文集

私はあまり器用ではありません。

我不怎么精明。 - 中国語会話例文集

ですが、私には勇気がありません。

但是，我没有勇气。 - 中国語会話例文集

救護室に薬は置いてません。

急救室里没有放药。 - 中国語会話例文集

今日の宿題はありません。

今天没有作业。 - 中国語会話例文集

意識する必要はありません。

不需要注意。 - 中国語会話例文集

急な話となりすみません。

这么突然很抱歉。 - 中国語会話例文集

機内食は必要ありません。

不需要飞机餐。 - 中国語会話例文集

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

冬至線，南回帰線．≒南回归线．↔夏至线．

冬至线 - 白水社 中国語辞典

敵の前哨は全滅させられた．

敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

弓形虫是会引起感染的寄生虫。 - 中国語会話例文集

残念ながら、私はどの楽器も演奏できません。

很遗憾，我不会演奏任何乐器。 - 中国語会話例文集

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。 - 中国語会話例文集

その資料を入手できるかもしれません。

也许你可以拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

私は歯医者へしょっちゅう行きません。

我不经常去看牙医。 - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集