| 意味 | 例文 |
「しえき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32354件
君が可愛い少女に見えました。
你看起来像是可爱的少女。
- 中国語会話例文集
君が可愛い少女のように見えました。
你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
彼は必ず私の期待に応えるでしょう。
他一定会不辜负我的期待吧。 - 中国語会話例文集
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集
出来るだけそれを早く使用したいと考えている。
我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集
詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。
详细的联系地址请告诉约翰。 - 中国語会話例文集
花子は昨日幸せそうに見えました。
花子昨天看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。
我想要的是现金，并不是替代品。 - 中国語会話例文集
18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。
我在18岁的夏天里有了无可替代的回忆。 - 中国語会話例文集
彼らが仕事を終えた時もう11時でした。
他们下班的时候已经11点了。 - 中国語会話例文集
詳しい連絡先を教えてください。
请告诉我详细的联络地址。 - 中国語会話例文集
この証明書の記入方法を教えて下さい。
请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集
我々は今日ＥＭＳで書類を発送します。
我们今天用EMS发送文件。 - 中国語会話例文集
もし五分早く来てさえいたら、電車に乗れたのに。
如果能早来5分钟的话，就能赶上电车了。 - 中国語会話例文集
もし参加に乗り気なら、教えてください。
如果想通了，请一定来参加。 - 中国語会話例文集
私たちは今日テストをやり終えました。
我们结束了今天的考试。 - 中国語会話例文集
私の兄は昨日、疲れているように見えました。
我哥哥昨天看起来很累。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。
我们很抱歉没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
私は英語の勉強の一環として映画を見ます。
我把看电影当做英语学习的一个环节。 - 中国語会話例文集
私には彼は気が狂ってしまったように思える。
我觉得他就像疯了一样。 - 中国語会話例文集
あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。
如果你要见谁，请告诉我。 - 中国語会話例文集
私に与えられた機会を大切にしたい。
我想珍惜给我的机会。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
その請求書を差し替えて頂けますか？
你能帮我交换那份申请书吗？ - 中国語会話例文集
私も頑張って勉強しようと思えた。
我也曾想要好好学习。 - 中国語会話例文集
この話を詳しく聞いてもらえませんか？
可以让我详细问问这件事吗？ - 中国語会話例文集
この電話は新機能が使えるようになりました。
这个电话可以使用新功能了。 - 中国語会話例文集
昨日私は畑に野菜を植えました。
昨天我去田里种了蔬菜。 - 中国語会話例文集
これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！
我们今后也做互相激励能见面的朋友吧！ - 中国語会話例文集
私たちは明確な答えを要求します。
我们要求明确的答案。 - 中国語会話例文集
私の認識が間違っていたら、教えてください。
如果我的理解不对的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
もし機会があれば教えてください。
如果有机会的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
近い将来、また会えることを希望します。
希望不远的将来能再见到你。 - 中国語会話例文集
100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？
100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？ - 中国語会話例文集
明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。
明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集
昨日の会議で話したことの詳細を伝える。
传达在昨天会议上说的详情。 - 中国語会話例文集
入金日が確定したら教えて下さい。
交定金的日子确定了请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたは、私の気持ちを少し考えて下さい。
请你稍微考虑一下我的心情。 - 中国語会話例文集
少し話を聞いてもらえませんか？
能稍微向你请教一下吗？ - 中国語会話例文集
優勝賞金の額を知り、目の色を変える。
知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集
今回は試験的に10個発注したいと考えています。
这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集
総選挙は官僚主導政治をくつがえした。
普选推翻了官僚主义主导的政治。 - 中国語会話例文集
新任の担当者の連絡先を教えてください。
请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集
今日はごめん、明日また通話してもらえますか？
今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集
いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。
不，他昨天来我俱乐部串门了。 - 中国語会話例文集
彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。
他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集
君がその塗り方を教えてくれました。
你教给我了那种涂法。 - 中国語会話例文集
鈴木さんに電話番号を教えてあげました。
我告诉了铃木电话号码。 - 中国語会話例文集
鈴木さんに電話番号を教えました。
我把电话号码告诉了铃木。 - 中国語会話例文集
あなたが希望する出荷手段を教えてください。
请告诉我你希望的发货方式。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |