「しえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事業化は慎重に考えるべきだ。

商业化应当慎重地考虑。 - 中国語会話例文集

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

作业太多了，做也做不完。 - 中国語会話例文集

時間ができたら教えてください。

如果有时间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

著作権侵害はますます増えてきている。

侵犯著作权的事件不断增加。 - 中国語会話例文集

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集

今月の請求金額を教えてください。

请告诉我这个月的账单金额。 - 中国語会話例文集

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

对于您一直的灵活处理深表感谢。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

私は怒りで震え、話すことができなかった。

我震怒之下，气得说不出话来。 - 中国語会話例文集

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。

请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。

听到火车噗噗开过来的声音。 - 中国語会話例文集

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。

他打错了电话，把电话打到了我这里。 - 中国語会話例文集

私は自分で屋根を葺き替えた。

我自己将屋顶的茅草换新了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁地被你吸引。 - 中国語会話例文集

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集

宿題をできるだけ早く終えなさい。

请你尽早完成作业。 - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。

多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで仕事を早く終えることができた。

多亏了他我提前完成了工作。 - 中国語会話例文集

彼は私を好きではないに見えます。

他看起来不喜欢我。 - 中国語会話例文集

彼は私を好きではないように見える。

他看起来好像不喜欢我。 - 中国語会話例文集

このことを深刻に考えるべきだ。

你应该深刻地考虑这件事。 - 中国語会話例文集

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない．

我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を押さえつけることができない．

我按不住他。 - 白水社 中国語辞典

私は高ぶる気持ちを極力抑えた．

我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

必要な処罰を与えるべきである．

要给予必要的处罚。 - 白水社 中国語辞典

去年の冬私はサツマイモを200斤蓄えた．

去年冬天我存了二百斤白薯。 - 白水社 中国語辞典

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．

一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典

私は君と勤務時間を替えよう．

我跟你掉换一下上班时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない．

他斗大的字也不认识一个。 - 白水社 中国語辞典

敵が突然襲撃するのに備えなければならない．

必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った．

他们把一些文件也都焚毁了。 - 白水社 中国語辞典

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典

彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない．

他能不能来，我不敢肯定。 - 白水社 中国語辞典

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる．

因为他有信心，故能克服。 - 白水社 中国語辞典

林を突き抜けると，海が見える．

你穿过树林，就可以看见海了。 - 白水社 中国語辞典

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．

买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．

以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典

（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける．

活人无数 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも食糧を蓄えるべきである．

一定要积存粮食。 - 白水社 中国語辞典

えこひいきをする人は良い審判員にはなれない．

有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず今年の緊急需要を解決する．

先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典

私は今何も覚えることができない．

我现在什么也记不住了。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える．

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている．

他保持了战士们应有的警觉。 - 白水社 中国語辞典

絶え間なく躍進する局面を切り開く．

开辟不断跃进的局面 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典