「しおで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

我在18岁的夏天里有了无可替代的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたに教わったレシピでパイを作りました。

我按照你教我的方法做了派。 - 中国語会話例文集

あなたは私のことを覚えているでしょうか。

你还记得我嘛？ - 中国語会話例文集

税務署で収入の申告を行った。

我向税务局进行了收入的申报。 - 中国語会話例文集

親切で素早い対応ありがとうございました。

谢谢你亲切又快速的处理。 - 中国語会話例文集

彼らが仕事を終えた時もう11時でした。

他们下班的时候已经11点了。 - 中国語会話例文集

日本語がとても上手で私はとても驚きました。

你日语非常好，我很惊讶。 - 中国語会話例文集

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集

あなたは私のことを覚えているでしょうか。

你还记得我吧。 - 中国語会話例文集

日本でたくさんの場所に訪れましたか。

造访过日本的很多地方吗？ - 中国語会話例文集

なんて正直な男の子達でしょう！

多么诚实的男孩子们啊！ - 中国語会話例文集

彼らが行ってしまったのは私のせいです。

他们走了都怪我。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔で幸せになりました。

因为你的笑容我也变的幸福了。 - 中国語会話例文集

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集

異常な高温であることを示している。

显示着异常的高温。 - 中国語会話例文集

なんで私を起こしてくれなかったの？

为什么没有叫醒我？ - 中国語会話例文集

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。

奥利弗被商人的吆喝声吵醒。 - 中国語会話例文集

どこで私たちが会うべきか私に教えてください。

请告诉我我们应该在哪里见面。 - 中国語会話例文集

申請は希望通りに受付されませんでした。

申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集

植物も音楽がわかるのでしょうか？

植物也懂音乐吗？ - 中国語会話例文集

臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。

不要做胆怯的人，要有自己的主张。 - 中国語会話例文集

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。

我计划给IT部门的负责人发邮件。 - 中国語会話例文集

私はオフラインであなたに会って話したい。

我想在线下见你和你说话。 - 中国語会話例文集

私はテスト後に仕様書の確認を行いたいです。

我想在测试后进行规格表的确认。 - 中国語会話例文集

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

今年的程序会变的更有趣的吧。 - 中国語会話例文集

その医者は笑顔でそれを許した。

那个医生用笑容原谅了那个。 - 中国語会話例文集

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。

这里确实是简离开的地方。 - 中国語会話例文集

でも私はそれは素晴らしいと思う。

但是我觉得那个很棒。 - 中国語会話例文集

私はオリンピックを楽しんでいます。

我享受着奥林匹克。 - 中国語会話例文集

私はそれを包んで送りました。

我把那个包了然后送走了。 - 中国語会話例文集

私は思いきってそう言うでしょう。

我会下定决心那么说的吧。 - 中国語会話例文集

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

有谁知道明天会发生什么吗？ - 中国語会話例文集

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集

私が演奏した音楽はジャズです。

我演奏的音乐是爵士乐。 - 中国語会話例文集

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

放飞热气球可能很有意思。 - 中国語会話例文集

私は洗濯を終えているでしょう。

我已经结束了洗衣服了吧。 - 中国語会話例文集

同じ条件で私は契約を確認した。

在同样的条件下，我确认了签约。 - 中国語会話例文集

それを明日送ってくださるとうれしいです。

如果你明天能把那个寄出去的话就太开心了。 - 中国語会話例文集

なんて正直な男の子達でしょう！

多么老师的男孩们啊！ - 中国語会話例文集

私は日本の音楽業界で数年働いていました。

我在日本音乐界工作了好几年。 - 中国語会話例文集

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

你肯定觉得没有见我太好了吧。 - 中国語会話例文集

そのスタジアムでサッカーの試合が行われました。

在那个体育场举行了足球赛。 - 中国語会話例文集

その後、私は王子と結婚するでしょう。

那之后，我将会和王子结婚的吧。 - 中国語会話例文集

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集

それは私たちが幼い時の写真です。

那是我们小时候的照片。 - 中国語会話例文集

それは私の完全な思い違いでした。

那完全是我的误解。 - 中国語会話例文集

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

而且，我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集

今日、私は船便でその荷物を送りました。

今天，我用船运发送了那些货物。 - 中国語会話例文集