「しおみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

在那里吃的丸子很好吃。 - 中国語会話例文集

毎週週末お酒を飲みに行きました。

我每周的周末都去喝酒了。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと買い物を楽しみました。

我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。

我没有看过这么有趣的节目。 - 中国語会話例文集

すみません、冷やかしはお断りします。

对不起，谢绝只看不买。 - 中国語会話例文集

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。

期待能在某个地方再见到你。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。

多亏了你多了很多享受啤酒的方法。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えるのを楽しみにしておきます。

我期待能再次见到你。 - 中国語会話例文集

来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。

我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集

私達は今週の授業をお休みいたします。

我们这周的课请假。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

我期待着见到你。 - 中国語会話例文集

学校をしばらくお休みします。

我要向学校请一段时间的假。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしてすみませんでした。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

またお会いできる日を楽しみにしています。

期待能够再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

長らくお待たせしてしまってすみません。

不好意思久等了。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待着您的回信。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待从你那里的回信。 - 中国語会話例文集

この後の講義も楽しみにしております。

很期待今后的课程。 - 中国語会話例文集

今後の講義も楽しみにしております。

对于之后的讲义我也非常的期待。 - 中国語会話例文集

今日は勉強を少しお休みします。

我今天要稍微的休息一下，不学习。 - 中国語会話例文集

彼らの訪問を楽しみにしております。

我很期待访问他们。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを楽しみにしています。

我期待着与你见面。 - 中国語会話例文集

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

在那里吃到的糯米团子非常好吃。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

边喝咖啡边漫不经心地聊天。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる時を楽しみにしています。

我期待则能见你的时候。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待着能够见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集

おみくじを買いましたが、末吉でした。

买了神签，是末吉。 - 中国語会話例文集

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。

在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。 - 中国語会話例文集

また、お会いできる日を楽しみにしています。

期待着还能再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

またお会いする日を楽しみにしています。

期待着再次见面的日子。 - 中国語会話例文集

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。

给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

またお会いできることを楽しみしています。

期待能够再次相见。 - 中国語会話例文集

また日本でお会いできることを楽しみにしています。

期待着能够在日本再会。 - 中国語会話例文集

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

あなたとのお電話楽しみにしています。

我很期待和你通电话。 - 中国語会話例文集

またお会いできるのを楽しみにしています。

期待着能够再次相见。 - 中国語会話例文集

またお会いできることを楽しみにしています。

我期待着再次遇见你。 - 中国語会話例文集

愛くるしい柔らかさをお楽しみください。

请享受这迷人的柔软。 - 中国語会話例文集

今度いっしょにお酒を飲みましょう。

下次一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集

その坊やはお母さんにしがみつきました。

那个男孩紧紧地抱住了妈妈。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待与你见面的那天。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！

我期待与您的见面！ - 中国語会話例文集

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这个鬼呢？ - 白水社 中国語辞典

ほおにほんのりとした赤みがさしている．

脸颊上浮现一片红晕。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典