「しおみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集

日本はお盆で今週会社はお休みです。

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。

我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

お盆休みにお墓参りに行きました。

盂兰盆节期间去扫墓了。 - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧又便宜又好吃特别好吧。 - 中国語会話例文集

多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた．

吃过不少苦，立过不少功。 - 白水社 中国語辞典

においをかぐと臭いが，食べてみるとおいしい．

闻起来臭，吃起来香。 - 白水社 中国語辞典

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる．

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲みながらおしゃべりをする．

一边儿喝茶，一边儿聊天。 - 白水社 中国語辞典

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

许多诗人、艺术家到访这个城镇，享受这里的美景，创作出许多作品。 - 中国語会話例文集

生ビールの美味しいお店

生啤酒好喝的店 - 中国語会話例文集

このお店は美味しかったですね。

那家店的东西真好吃啊。 - 中国語会話例文集

刺青のお店が開店しました。

刺青店开业了。 - 中国語会話例文集

君はおじいさんと親しくしているか？

你跟爷爷亲吗？ - 白水社 中国語辞典

君は惜しくなくても，私は惜しい．

你舍得，我舍不得。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆雄々しく勇ましい．

战士们都是雄赳赳的。 - 白水社 中国語辞典

人の血をおびただしく流した深い恨み，血の犠牲を払った深い恨み．

血海深仇((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．

你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

我期待着您下次到访日本。 - 中国語会話例文集

彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした．

他亲自阅改了很多论文。 - 白水社 中国語辞典

君は正しいと思う。

我认为你是正确的。 - 中国語会話例文集

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

明日君に教えるよ。

明天告诉你啊。 - 中国語会話例文集

君の頬にキスしたい。

想吻你的脸颊。 - 中国語会話例文集

台湾の水は美味しい？

台湾的水好喝吗？ - 中国語会話例文集

海で泳ぎました。

我在海里游泳了。 - 中国語会話例文集

君を恋しく思う。

我想念你。 - 中国語会話例文集

あなたを見直した。

我对你刮目相看了。 - 中国語会話例文集

この水は美味しい。

这水很好喝。 - 中国語会話例文集

君は正しいと思う。

觉得你是对的。 - 中国語会話例文集

見通しはどうなりますか？

前景如何？ - 中国語会話例文集

君の頬にキスしたい。

想亲你的脸颊。 - 中国語会話例文集

見かけ倒しの外見

华而不实的外表 - 中国語会話例文集

見直しを進める。

进行重新评估。 - 中国語会話例文集

美味しそうに見えた。

看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

川の水が美味しい。

河里的水很好喝。 - 中国語会話例文集

海で泳ぎました。

我去海边游泳了。 - 中国語会話例文集

海で泳ぎましたか。

你在海里游泳了吗？ - 中国語会話例文集

見通しがついている．

有成算 - 白水社 中国語辞典

アシの生い茂った水辺．

芦花荡 - 白水社 中国語辞典

密輸品を差し押さえる．

扣留私货 - 白水社 中国語辞典

目を凝らして遠方を見る．

凝眸远望 - 白水社 中国語辞典

窓を通して外を見る．

顺着窗户往外看。 - 白水社 中国語辞典

骨身を惜しまず働く人．

下力人 - 白水社 中国語辞典

手紙を1通したためる．

修书一封 - 白水社 中国語辞典

子弟を教え導く．

训诲弟子 - 白水社 中国語辞典

厳かでいかめしく見える．

望之俨然 - 白水社 中国語辞典

楽観的見通し．

乐观的预见 - 白水社 中国語辞典