「しおめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集

それを箱詰めして送ることはできますか？

能将那个进行装箱发送吗？ - 中国語会話例文集

まさにその男が探し求めていた人物だ。

的确那个男的就是要找的人。 - 中国語会話例文集

私はそのポジションの求める人材だと思います。

我觉得我是那个职位所需要的人才。 - 中国語会話例文集

私はめったに両親に怒られない。

我很少惹父母生气。 - 中国語会話例文集

あなたは環境汚染を減らすために何をしますか？

你为了减少环境污染在做什么吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分の馬鹿さ加減に顔をしかめた。

他为自己的愚蠢而蹙眉。 - 中国語会話例文集

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

简的父母为她的生日做了什么？ - 中国語会話例文集

しないほうが身のためだと思うよ。

我认为不做才是为了自己好哦。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。

孩子和大人都能享受那个。 - 中国語会話例文集

先生として初めて授業を行った。

作为老师上了第一堂课。 - 中国語会話例文集

そのように思わせてしまってごめんなさい。

我很抱歉让你这么想了。 - 中国語会話例文集

花子は新しい靴を買うために町へ行った。

花子为了买新鞋去了镇上。 - 中国語会話例文集

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。

少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。 - 中国語会話例文集

引き船は荷船を押すために船首が四角い。

拖船因要助推货船故而船头是四角形的。 - 中国語会話例文集

あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。

很抱歉让你感到寂寞了。 - 中国語会話例文集

その学校ではいじめが横行している。

那所学校欺凌在横行。 - 中国語会話例文集

それを始めからやり直してください。

请你重新从头再做那个。 - 中国語会話例文集

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

这个对他来说并不是初次发生的事。 - 中国語会話例文集

それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。

那么我想开始演讲了。 - 中国語会話例文集

私たちはその現場を視察するために訪れる。

我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集

私の返信が遅くなってごめんなさい。

对不起我回信迟了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを確認してもらうために送ります。

我为了让你确认那个而发送。 - 中国語会話例文集

間違った物を送ってしまってごめんなさい。

抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集

友達と宿題をするために図書館へ行った。

我为了和朋友做作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集

今後のために私にそれを教えてください。

为了今后请告诉我那个。 - 中国語会話例文集

耳介は音を集めて増幅している。

耳壳聚集声音将其扩大。 - 中国語会話例文集

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。 - 中国語会話例文集

彼らは街の様子を写真に収めている。

他们把街道的样子收进照片。 - 中国語会話例文集

中庭には青石が敷き詰められていた。

院子里铺满了青石。 - 中国語会話例文集

長雨が泥滑動を引き起こした。

持续降雨引起了泥土滑动。 - 中国語会話例文集

開発が遅れたため、発売時期を延期します。

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。 - 中国語会話例文集

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集

美味しい店に入るために並びますか？

你在为了进入好吃的店而排队吗？ - 中国語会話例文集

混合物から青い液体がしたたり始めた。

混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集

彼は法律を犯したことを認めた。

他承认自己违法了。 - 中国語会話例文集

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。

其实我开始在想那个想法可能错了。 - 中国語会話例文集

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。

她说好吃并称赞了他。 - 中国語会話例文集

彼女が間違いを犯したと伝えるため。

为了告诉你，她犯错了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってしまってごめんなさい。

对不起我回信回得迟了。 - 中国語会話例文集

失礼のないように、予め教えてもらえますか？

为了不失礼，可以先告诉我吗？ - 中国語会話例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。

由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。

很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

因为私人理由，发货晚了。 - 中国語会話例文集

初めて会った時、あなたはどう思いましたか？

第一次见面时，你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

この子たちのために何かしたいと思った。

为了这些孩子们我想做点什么。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめてはいけないと思いました。

我看了这个之后觉得不能放弃。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

彼は子供のために贈り物を準備した．

他为孩子备了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典