「しお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また明日お会いしましょう。

明天再见吧。 - 中国語会話例文集

一週間後にお会いしましょう！

一周后再见吧！ - 中国語会話例文集

今週も宜しくお願いします。

这周也请多指教。 - 中国語会話例文集

少しだけでもお話しできますか。

能稍微聊一下吗？ - 中国語会話例文集

今週もよろしくお願いします。

这周也请多多关照。 - 中国語会話例文集

私は少しお酒を飲みました。

我喝了一点酒。 - 中国語会話例文集

指導をよろしくお願いします。

拜托请您指导。 - 中国語会話例文集

二週間後にお会いしましょう。

两周后见吧。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

下次再聊吧。 - 中国語会話例文集

また是非お話しましょう。

下次一定再聊。 - 中国語会話例文集

おれのこぶしは容赦なしだぞ！

我的拳头可不是吃素的！ - 白水社 中国語辞典

ご心配をおかけしました．

叫你挂心了。 - 白水社 中国語辞典

君はおじいさんと親しくしているか？

你跟爷爷亲吗？ - 白水社 中国語辞典

君は惜しくなくても，私は惜しい．

你舍得，我舍不得。 - 白水社 中国語辞典

私がお手伝いしましょう．

我给你打下手吧。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆雄々しく勇ましい．

战士们都是雄赳赳的。 - 白水社 中国語辞典

明日必ず本をお返しします．

明天我一准把书还给你。 - 白水社 中国語辞典

お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。

中午左右，亲戚的叔叔阿姨来了。 - 中国語会話例文集

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着，但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

决定购买的话请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。

对开车来的人不提供酒类。 - 中国語会話例文集

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！

求您恩典我一下吧！ - 白水社 中国語辞典

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．

你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

腰を下ろして話しなさい！

坐着说吧！ - 白水社 中国語辞典

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

あなたの作品応募をお待ちしております。

我在等你作品的申请。 - 中国語会話例文集

彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。

她在他脸上很大声地亲了一下。 - 中国語会話例文集

みなさまのご応募、お待ちしております。

等待大家报名。 - 中国語会話例文集

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。

恐怕他们很多是欧美人吧。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも大通りで大声でののしっている．

她经常在大街上叫骂。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

お国なまりが直らない，お国なまり丸出しである．

乡音未改 - 白水社 中国語辞典

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集

お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

很抱歉占用您的时间，请您处理。 - 中国語会話例文集

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。

我再给您发送正确价格的订单。 - 中国語会話例文集

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

在您百忙之中非常抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします．

赠送拙著一册，敬希予以教正。 - 白水社 中国語辞典

お付き合いのほどよろしくお願いいたします。

麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集

櫛を通す。

梳头发。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしてすみませんでした。

很抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集