| 意味 | 例文 |
「しお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お前は面汚しばかりしている！
你真是不争脸！
- 白水社 中国語辞典
ぜひよろしくお執りなし願います．
务请从中周全 - 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。
我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集
ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。
您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集
ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。
在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集
あなたのおっしゃるとおりです，全く私の考えどおりです．
你说得太好了，正合我的心意。 - 白水社 中国語辞典
お決まりになりましたら、こちらのボタンを押してお知らせください。
请在做出决定后，按下这边的按钮通知我。 - 中国語会話例文集
ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。
听说您要结婚，我也感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
お送り頂いた商品写真がイメージと大きく異なっていました。
您发送的商品照片与设想的大不相同。 - 中国語会話例文集
（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．
漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典
（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．
祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典
彼女はおしろいでちょっとお化粧を直してから，また舞台に上がった．
她用香粉润饰了一下，又上台演出了。 - 白水社 中国語辞典
一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている．
有些人退居二线以后，仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典
なお、図3および図5において通信路21および22を破線で示したように、通信路21および22は連動動作モードにおいては利用されない。
注意，在图 3和 5中，通信路径 21和 22被用虚线示出，但是在互锁操作模式中不使用这些通信路径 21和 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
門を押し開ける。
推开门。 - 中国語会話例文集
門を押して入る。
推门进入。 - 中国語会話例文集
送りましょうか？
要不要送送？ - 中国語会話例文集
3秒長押しで
长按3秒 - 中国語会話例文集
納期の前倒し
提前交货 - 中国語会話例文集
発音が難しい。
发音难。 - 中国語会話例文集
スカした顔
装腔作势的表情 - 中国語会話例文集
椅子を起こします。
扶起椅子。 - 中国語会話例文集
音楽を楽しむ。
享受音乐。 - 中国語会話例文集
その通りでした。
就是那样。 - 中国語会話例文集
少し遠いです。
有点远。 - 中国語会話例文集
1時間前倒し
提前一小时 - 中国語会話例文集
お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
発音が難しい。
发音很难。 - 中国語会話例文集
それは美味しい。
那很好吃。 - 中国語会話例文集
驚きました。
我吓了一下。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
俺に連絡して。
和我联系。 - 中国語会話例文集
温度に関しては…
关于温度 - 中国語会話例文集
明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。
我很期待明天能和你交谈。 - 中国語会話例文集
今、起きました。
我刚起床了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
1時間前倒し
提前1小时 - 中国語会話例文集
これは美味しい。
这个很好吃。 - 中国語会話例文集
それは美味しい。
那个很好吃。 - 中国語会話例文集
財布を落とした。
钱包掉了。 - 中国語会話例文集
美味しいですか？
好吃吗？ - 中国語会話例文集
嬉しく思う。
感到很高兴。 - 中国語会話例文集
今起きました。
现在起床了。 - 中国語会話例文集
応援しています！
为你加油！ - 中国語会話例文集
少し遅れます。
会晚一些 - 中国語会話例文集
応援しています。
正在加油。 - 中国語会話例文集
思いもしません。
根本没想到。 - 中国語会話例文集
無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。
提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集
問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。
因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
