「しがって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は新しい自転車を欲しがっていますか？

他想要新的自行车吗？ - 中国語会話例文集

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

自転車のタイヤがパンクしてしまった。

自行车的轮胎爆了。 - 中国語会話例文集

今年の冬は例年と違って，品物が外に出しておいても凍らない．

今冬不比往年，东西放在外边都冻不了。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

あなたにもし解決できない事があったら，私が手伝って解決してあげましょう．

你若有不了的事情，我可以帮助你解决。 - 白水社 中国語辞典

（男性の富貴の相）額が広く発達し，あごもしっかり張っている．

天庭饱满，地格方阔。 - 白水社 中国語辞典

小学校から中学へ進学する入試は既に廃止になって，「無試験進学」を実施している．

已取消了小学升初中的升学考试，实行“直升”。 - 白水社 中国語辞典

私の友人がかっこいいペンを使っていたから私も買ったが、まだ使っていない。

因为我的朋友用很酷的笔，所以我也买了但还没用。 - 中国語会話例文集

原画は彼の手によって修繕されてすっかり新しくなった．

原画经他的手修葺一新了。 - 白水社 中国語辞典

ベッドの天蓋の周囲に下がっている垂れ布

从床顶四周垂下的布帘 - 中国語会話例文集

時間外食事手当，食事遅滞手当（公務によって食事がとれなかったときに支払われる食事手当）．

误餐费 - 白水社 中国語辞典

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

信上写着「就算我们分开，也要一直做好朋友哦」。 - 中国語会話例文集

橋脚はしっかりしているので，洪水が出ても押し流される心配はない．

桥墩子稳稳的，不怕大水冲击。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

車が方向指示器を点滅させながら次第に小さくなっていった。

随着转向灯的一亮一灭，车子越来越小。 - 中国語会話例文集

彼はばつが悪くなって，照れ隠しに何か言いながら立ち去った．

他很尴尬，搭讪着走开了。 - 白水社 中国語辞典

遊覧すること数日にしてやっと帰って来たが，まだ遊びたい興味が残っている．

游览数日始归，犹有余兴。 - 白水社 中国語辞典

この事は君と私だけが知っている，どんなことがあっても他人に言ってはならない．

这件事只限你我知道，千万不能给别人说。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ外国へ出張に行っていて，最近やっと帰って来た．

前一向我到国外出差去了，最近才回来。 - 白水社 中国語辞典

このステップS330で、AV_nextが確定した。

在该步骤 S330中，确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋着に着がえてリラックスします。

换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集

どうしても納得が行かない。

怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集

蟻が大量に発生している。

正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集

あなたとチャットが出来て嬉しい。

能和你聊天我很开心。 - 中国語会話例文集

それはあなたが却下してください。

那个请你撤回。 - 中国語会話例文集

パンをくわえて犬が脱走した。

狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集

どうして日本が好きなのですか。

你为什么喜欢日本呢？ - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

エラーが発生しています。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

結露して錆びが発生する。

结露之后生锈了。 - 中国語会話例文集

トラブルが発生している。

出现了麻烦。 - 中国語会話例文集

朝から頭がボーッとしてる。

我从早上开始脑子就不转。 - 中国語会話例文集

誰かが外でドアをノックしている．

有人在外面叫门呢。 - 白水社 中国語辞典

コップや皿が食べ散らかしてある．

杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典

誰がドアをノックしているのか？

哪个敲门？ - 白水社 中国語辞典

うどん粉が（発酵して）膨れた．

面起了。 - 白水社 中国語辞典

湿疹が胸元まで出て来た．

湿疹都起到胸口上来了。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は水が不足している．

这一带缺水。 - 白水社 中国語辞典

熱気がむんむんとしている．

热气腾腾 - 白水社 中国語辞典

農民が道端で一服している．

农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

弱冠にして異才がある．

弱冠有异才。 - 白水社 中国語辞典

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也希望我们都能进展顺利。 - 中国語会話例文集

彼女があなたのパソコンを使っていいか、知りたがっているよ。

她想知道她是否能用你的电脑。 - 中国語会話例文集

私たちがもらっている給料はお客様が払っている。

我们拿到的工资是客人在支付的。 - 中国語会話例文集

勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た．

下班回家，刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ．

他们买卖公平，这是大家都知道的。 - 白水社 中国語辞典

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集