「しがって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はとても忙しかったのですね。

今天很忙啊。 - 中国語会話例文集

録画の仕方を知っていますか。

你知道录像的方法吗？ - 中国語会話例文集

もう少し頑張ってみる。

我试着再努力一点。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送りました。

我错把邮件发出去了。 - 中国語会話例文集

今日とても忙しかったんですね。

你今天很忙呢。 - 中国語会話例文集

昨日までとても忙しかった。

我到昨天为止都很忙。 - 中国語会話例文集

これは間違っているかもしれない。

这个可能错了。 - 中国語会話例文集

お名前を伺ってよろしいですか？

可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

君は間違ったことはしていない。

你并没有做错。 - 中国語会話例文集

頑張って一番を目指しなさい。

尽力争取做到最好。 - 中国語会話例文集

彼女の指示に従って下さい。

请遵从她的指示。 - 中国語会話例文集

係員の指示に従ってください。

请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集

だんだん忙しくなってきた。

我渐渐忙碌起来了。 - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったです。

我今天非常忙。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を見て、ほっとした。

看到你笑脸，我就放心了。 - 中国語会話例文集

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

生涯私に寄り添ってください。

请跟我并肩走完一生。 - 中国語会話例文集

頑張って遅れを取り戻しなさい。

加油补上耽误的时间。 - 中国語会話例文集

間違っているかもしれない。

可能错了。 - 中国語会話例文集

夕方家に帰ってきました。

下午回到了家。 - 中国語会話例文集

無理しないで、頑張ってください。

不要勉强，请加油。 - 中国語会話例文集

感慨に浸っていました。

沉浸在感慨中。 - 中国語会話例文集

私の主張は間違っていません。

我的主张没有错。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも頑張っていました。

你一直都在努力。 - 中国語会話例文集

昨日はとても忙しかったです。

昨天很忙。 - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったのですね。

今天特别忙呢。 - 中国語会話例文集

ずっと夢を探していた。

我一直在寻找梦想。 - 中国語会話例文集

昨日、音楽会に行って来ました。

昨天，我来开音乐会。 - 中国語会話例文集

芸術大学に通っていました。

我读了艺术大学。 - 中国語会話例文集

彼の指示に従って下さい。

请你遵从他的指示。 - 中国語会話例文集

百害あって一利なし．

有百弊而无一利。 - 白水社 中国語辞典

きまりに従って事を処理する．

按规矩办事 - 白水社 中国語辞典

彼の人柄はさっぱりしている．

他为人明快。 - 白水社 中国語辞典

処方せんに従って調剤する．

按处方配药。 - 白水社 中国語辞典

良心に従ってやりなさい！

凭良心吧！ - 白水社 中国語辞典

状況は実際と合致している．

状况属实。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えははっきりしている．

她的思路很清楚。 - 白水社 中国語辞典

前例に従って処理する．

循例办理 - 白水社 中国語辞典

ちょっと概算してください．

请你约计一下。 - 白水社 中国語辞典

もう少し頑張ってみるよ！

我再争取争取！ - 白水社 中国語辞典

互いにだまし合って幻想を抱く．

侜张为幻 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。

然而，这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

感谢您把这本好书推荐给我。 - 中国語会話例文集

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

他在舞台上唱歌的时候，我守着柜台。 - 中国語会話例文集

天気が良くて暑かったのでとても疲れました。

因为天气又晴朗又炎热，所以我非常疲惫。 - 中国語会話例文集

被災地では自警主義が支配的になってきている。

自警主义成为受灾地区的主要管理方式。 - 中国語会話例文集

私の仕事を手伝ってくれてありがとう。

谢谢你帮了我的工作。 - 中国語会話例文集

敵機がまたやって来てここを爆撃した．

敌机又来轰炸了这个地方。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった．

手太涼了，焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典