「しがって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家の経済が苦しかったので，彼女は学業をやめて工場に入って労働者になった．

由于家庭经济困难，她中止了学业，进厂当了工人。 - 白水社 中国語辞典

今し方明らかに人が1人やって来たが，それは私が錯覚を起こしたのだろうか？

刚才分明来一个人，是我眼离了吗？ - 白水社 中国語辞典

なんだ君は行ってなかったのか，私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた．

原来你没去，我还以为你去看电影了。 - 白水社 中国語辞典

道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。

去那里的路很复杂，我带你去。 - 中国語会話例文集

製品の売れ行きが滞って，資金の回転がとても遅い．

产品销售渠道不畅，资金周转太慢。 - 白水社 中国語辞典

歴史の教科書に写真が載っているよ。

在历史教科书上刊载着照片哦。 - 中国語会話例文集

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。

给其他男人的话，简直就是浪费。 - 中国語会話例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。

那个工作对于我来说是很有做的价值的。 - 中国語会話例文集

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

我和我家人好久没见了。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集

あなたと楽しい時間が過ごせてうれしかったです。

我很高兴能和你一起度过愉快的时光。 - 中国語会話例文集

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

这个星期二我没有时间了。 - 中国語会話例文集

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

我第一次见他是我15岁的时候。 - 中国語会話例文集

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

但是，现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集

彼があなたによろしくと言っていました。

他说向你问好。 - 中国語会話例文集

私が陸上部の時は、毎日走っていました。

我在田径队的时候每天都跑步。 - 中国語会話例文集

母があなたによろしくと言っていました。

妈妈说向你问好。 - 中国語会話例文集

彼女はどうしてもそれがほしかった。

她无论如何也想要那个。 - 中国語会話例文集

私が花子を見た時彼女は走っていました。

我看见花子的时候她正在跑步。 - 中国語会話例文集

あと少しで夏休みが終わってしまいます。

暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集

昨日私の時計が壊れたので、修理してもらった。

因为昨天我的手表坏了，所以让人修了。 - 中国語会話例文集

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。

我现在感觉气闷，所以去散散步。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんがゆっくり話してください。

很抱歉，请您慢慢说。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、勉強が楽しくなってきました。

多亏了你我才喜欢上了学习。 - 中国語会話例文集

あなたを抱きしめることができて嬉しかった。

我很高兴能够抱住你。 - 中国語会話例文集

それは無料でしたがとても美味しかった。

那个虽然是免费的，但是很好吃。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。

我虽然准备抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。

我虽然想要抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか理解しやすくなりました。

容易理解你在说什么了。 - 中国語会話例文集

もしそれが気に入ったら反応してください。

如果对那个满意的话请有所反应。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇だったら私に教えて。

如果你有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私はそれについて今まで意識したことがなかった。

我关于那个至今都没有意识到。 - 中国語会話例文集

私がそれをしないことは皆知っている。

大家都知道我不做那个。 - 中国語会話例文集

世界に真っ向から反対しているような気がします。

感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

我满怀冒险精神，但也有点害怕。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

君が今家にいると知って安心した。

得知你现在在家我就安心了。 - 中国語会話例文集

もしミスがあったら、連絡してくれ。

如果有错误的话，联系我。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら私に電話してくれる？

当工作结束的时候可以给我来个电话吗？ - 中国語会話例文集

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。

圣器保管室里放着各式各样的道具。 - 中国語会話例文集

私の友達はその話を聞いて羨ましがった。

我的朋友听说了那件事都很羡慕。 - 中国語会話例文集

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。

我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

这个季节热的我不想在外面跑步了。 - 中国語会話例文集

友人はこのワインがおいしいといっていました。

朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集

お母さんが私に梨を送ってくれました。

妈妈给我寄来了梨。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が見れて嬉しかったです。

我很高兴能看到你的照片。 - 中国語会話例文集

その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。

请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集