| 意味 | 例文 |
「しがって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私がこの写真を好きなのを知っている。
你知道我喜欢这张照片。
- 中国語会話例文集
私がこの写真を好きなのを知っているはず。
你应该知道我喜欢这张照片。 - 中国語会話例文集
その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。
非常抱歉我那份报告提交的晚了。 - 中国語会話例文集
その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。
非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集
下記のように理解しましたが、それは合っていますか？
我的理解如下，那个对吗？ - 中国語会話例文集
彼がそれを楽しんでくれて嬉しかった。
他能享受那个让我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。
很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英語が楽しくなってきました。
多亏了你我感觉英语变得很开心了。 - 中国語会話例文集
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。
出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集
昔、この橋に街道が通っていました。
以前这个桥上通着条街。 - 中国語会話例文集
孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。
孙子很可爱所以紧紧地抱住了。 - 中国語会話例文集
作品についての講座があったので参加しました。
关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集
私達があなたに会ってから1週間経ちました。
我们和你见面已经过了一周了。 - 中国語会話例文集
わたしが彼の髪を切ってあげました。
我给他剪头发了。 - 中国語会話例文集
彼を知っているがあまり親しくありません。
虽然认识他，但不怎么熟。 - 中国語会話例文集
興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。
兴奋的马儿抬起前腿嘶叫。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。
非常抱歉未能及时联络。 - 中国語会話例文集
お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。
对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集
写真を送っていただきありがとうございました。
谢谢你发照片给我。 - 中国語会話例文集
あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。
听说你身体很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集
その教師の話し方は芝居がかっている。
这个老师说话的方式像演戏一样。 - 中国語会話例文集
セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。
不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集
本件は弊社が責任をもって対処いたします。
这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集
集計したものがあれば、私に送ってください。
如果有统计好了的东西的话，请发给我。 - 中国語会話例文集
書類に不備があったら修正して下さい。
如果资料有不完备的地方请修改过来。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。
联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
学校で合唱部に所属しています。
我加入了学校的合唱部。 - 中国語会話例文集
ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。
我想成为钢琴家并进行精彩的表演。 - 中国語会話例文集
叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。
叔叔在我生日时给我买了词典。 - 中国語会話例文集
叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。
叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集
あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。
你跟他和好让我松了一口气。 - 中国語会話例文集
愛と憎しみの区別がはっきりしている．
爱憎鲜明爱憎分明 - 白水社 中国語辞典
悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．
悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．
你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典
彼の体は若い時のようにがっしりしていない．
他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典
家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．
在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典
どうしてもしゃっくりが止まらない．
怎么也止不住打嗝儿。 - 白水社 中国語辞典
火事になって，2人の子供が無残にも焼死した．
发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．
他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典
ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．
一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．
气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典
窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．
窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典
外はしとしとと小雨が降っている．
外边下着蒙蒙的小雨。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ．
她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典
私は李君がナシを買っているところに出くわした．
我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典
千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．
跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
確固とした人的証拠と物的証拠がある．
有确凿的人证物证 - 白水社 中国語辞典
この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．
这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
