| 意味 | 例文 |
「しきいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3351件
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。
- 中国語会話例文集
彼は社会意識が強い世代に属している。
他属于社会意识很强的一代。 - 中国語会話例文集
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。
好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集
水冷式リチウムイオンバッテリー
水冷式锂离子电池 - 中国語会話例文集
パソコンは会社支給じゃないの？
电脑难道不是公司支付吗？ - 中国語会話例文集
中庭には青石が敷き詰められていた。
院子里铺满了青石。 - 中国語会話例文集
土曜、日曜、は結婚式を撮影してます。
周六周日在拍摄结婚典礼。 - 中国語会話例文集
意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。
故意地回避了小时候的话题。 - 中国語会話例文集
紫式部と清少納言の人生
紫式部和清少纳言的人生。 - 中国語会話例文集
代金引き換えで大至急送ってください。
请用到货付款的方式紧急发送。 - 中国語会話例文集
早く正式な授業を始めたいと思っています。
想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集
その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。
那家公司的股值被低估的很厉害。 - 中国語会話例文集
至急、着払いで荷物を発送してください。
请火速发送到货付款的货物。 - 中国語会話例文集
正式なお見積もり依頼は別途承ります。
如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集
会議は14時開始と間違って認識していました。
以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集
壕を掘る人たちは少し休憩した。
挖沟壕的人们稍稍休息了一下。 - 中国語会話例文集
マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。
指南能用PDF的格式下载下来。 - 中国語会話例文集
可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。
如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集
公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。
开设了官方博客。请一定要来看看。 - 中国語会話例文集
式次第について、事前に目を通しておいて下さい。
请事先看一看仪式的流程。 - 中国語会話例文集
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
上長へ確認の上、正式に回答いたします。
在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集
環境計測サービス株式会社
环境测量服务股份有限公司 - 中国語会話例文集
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集
まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。
首先唱诗班的指挥登场了。 - 中国語会話例文集
大至急私に電話で知らせてください。
请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集
彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。
他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集
敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。
“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集
その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。
那家公司的股票被分配到了整理ポスト。 - 中国語会話例文集
正式な断わりの書面をもって下さい。
请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集
衛生管理、コンプライアンスの意識向上
卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集
大学で学んだことに意識して取り組みたい。
我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集
資金を支出して被災者を救済する．
拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典
彼らは形式上の独立に不満足である．
他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典
記者は下部組織に深く入って取材した．
记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典
今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう．
今天彩排，明天正式公演。 - 白水社 中国語辞典
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された．
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
私は正式に弁明する権利を保留する．
我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典
会社は我々に賞与を支給した．
公司发我们奖金。 - 白水社 中国語辞典
承認を経なければ流動資金を流用できない．
非经批准不能挪用流动资金。 - 白水社 中国語辞典
刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．
刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典
意識の上でしこりを引きずっている．
思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
資金・材料・労働力が追いつかない．
资金、材料、劳力跟不上。 - 白水社 中国語辞典
食事は支給するが住居は供与しない．
管吃不管住 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
士気がたるんでいると，戦いには勝てない．
士气涣散，就不能打胜仗。 - 白水社 中国語辞典
両国の国交は既に正式に回復している．
两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやけどを負って意識不明になっている．
他被火烧得昏昏迷迷。 - 白水社 中国語辞典
手術後の意識不明が4日持続した．
手术后的昏迷接续了四天。 - 白水社 中国語辞典
日中両国は正式に外交関係を樹立した．
中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
