「しきかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

对于会计报告大家都了解了吗？ - 中国語会話例文集

ベルリン会議の開催が近づいてきました。

临近柏林会议的举行了。 - 中国語会話例文集

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

君は昨日報告をしたか？—いいえ．

你昨天做了报告没有？—没有。 - 白水社 中国語辞典

君は昨日報告をしたか？—いいえ．

你昨天做了报告没有？—没有。 - 白水社 中国語辞典

客観世界を能動的に改造しなければならない．

必须能动地改造客观世界。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会．

鼓楼区委((略語)) - 白水社 中国語辞典

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした．

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典

開会を繰り延べることはどうしてもできない．

千万不得延会。 - 白水社 中国語辞典

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．

开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典

一時的には解決するが根本的には解決しない．

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

会社の資金は4か月に1度回転する．

公司的资金每四个月周转一次。 - 白水社 中国語辞典

君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます．

既然你们都想看京剧，我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。

你不能出席那个会议的事我了解了。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。

我在东京住的时候，去过好几回那家店。 - 中国語会話例文集

砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている．

石下的细沙银闪闪地泛着光亮。 - 白水社 中国語辞典

社会的良識をわきまえて行動いたします。

秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集

その演劇部には少しの人数しかいない。

那个话剧部只有几个人。 - 中国語会話例文集

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集

これまで何回か卓球の大会に参加しました。

我以前参加过几次乒乓球大赛。 - 中国語会話例文集

私は開会式を見てそう思いました。

当我看开幕式的时候我以为这样来着。 - 中国語会話例文集

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

邮政局在市政府的斜对面。 - 中国語会話例文集

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した．

过多的垦荒破坏了生态平衡。 - 白水社 中国語辞典

我々は青々とした柔らかい草地で休息していた．

我们在绿茸茸的草地上休息。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。

与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。 - 中国語会話例文集

旧市党委員会を改組し，新市党委員会を編成する．

改组旧市委，组织新市委。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんを紹介します。

介绍铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

会議に出席してくれませんか。

能请你参加会议吗？ - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

今日は会社を休みました。

我今天公司休息。 - 中国語会話例文集

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

会社名を記入してください。

请填写公司名。 - 中国語会話例文集

彼は会社の金を流用した。

他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集

昨日面白い本を買いました。

我昨天买了本有趣的书。 - 中国語会話例文集

来週の会議は欠席します。

我不参加下周的会议。 - 中国語会話例文集

水晶は比較的溶解しない。

水晶是相对不溶的。 - 中国語会話例文集

理解と協力に感謝します。

感谢理解和配合。 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

私はこの機会を活かします。

我会充分的活用这次机会。 - 中国語会話例文集

私は昨日はくじ券を買いました。

我昨天买了彩票。 - 中国語会話例文集

水晶は比較的溶解しにくい。

水晶相对难以溶解。 - 中国語会話例文集

その会社は一気に成長した。

那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集

昨日、その会社を辞めました。

我昨天辞了那家公司。 - 中国語会話例文集

彼はその回答期限を指定した。

他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集

いつから出勤しますか？

你什么时候上班啊？ - 中国語会話例文集

私たちは顧客へ回答をします。

我们来答复顾客。 - 中国語会話例文集

今日は会社が休みでした。

今天公司放假。 - 中国語会話例文集