| 意味 | 例文 |
「しききん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9103件
運転資金の予算を立ててみる．
把流动资金预算一下。
- 白水社 中国語辞典
形式を重んじ，内容を軽んじる．
重形式，轻内容。 - 白水社 中国語辞典
我々は未だに自分自身について理解しきれていない。
我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集
実践によって得た知識こそが、真の知識である。
根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集
14本のイオニア式円柱から成る周柱式
由14根爱奥尼亚式柱组成的列柱廊 - 中国語会話例文集
（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．
组织部 - 白水社 中国語辞典
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．
船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典
このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！
椒聊且！远条且！ - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
軍が党を指揮するのではなく，ただ党のみが軍を指揮する．
非军指挥党，惟党指挥军。 - 白水社 中国語辞典
彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．
他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．
一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．
看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた．
看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす．
连声赞叹 - 白水社 中国語辞典
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．
他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典
皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた．
经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典
ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。
ABC股份有限公司把养老金支出计入为延迟补偿账目。 - 中国語会話例文集
1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．
民兵师 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない．
这么多教室，我一个人扫不过来。 - 白水社 中国語辞典
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない．
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生の講義を聞きながら，しきりに記録を取った．
他一边听老师讲课，一边不停地记录。 - 白水社 中国語辞典
至急確認して返信します。
紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集
なんと荘厳な景色でしょう。
多么庄严的景色啊。 - 中国語会話例文集
産業安全標識の理解
小6岁 - 中国語会話例文集
事前知識は要りません。
不需要预备知识。 - 中国語会話例文集
薬物乱用防止キャンペーン
防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集
感染組織の全切除
受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
軍隊を指揮して前進させる．
麾军前进 - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会．≒前敌委员会．
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
『史記項羽本紀』に圏点をつける．
圈点《史记项羽本纪》 - 白水社 中国語辞典
組織はたいへん厳密である．
组织很严密。 - 白水社 中国語辞典
敷地がずいぶん沈下した．
房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典
この偏差しきい値算出関数f（mak）の例においては、平均誤差振幅makが小さくなるにつれて、偏差しきい値Wkは小さくなり、平均誤差振幅makに対する偏差しきい値Wkの傾きは大きくなる。
在这里对于偏差阈值计算函数 f(mak)的示例中，随着平均误差幅度 mak减少，偏差阈值 Wk变小，并且偏差阈值 Wk相对于平均误差幅度 mak的斜率增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている．
我很反感这种陈规陋习。 - 白水社 中国語辞典
畳の上に布団を敷きます。
在榻榻米上面铺被子。 - 中国語会話例文集
ナプロキセンの化学式
萘普生 的化学式 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
基本の公式のうち一つが
他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集
結婚式でだけ和服を着る。
我只有在结婚典礼上穿和服。 - 中国語会話例文集
堤防を強化し，危険を防止する．
加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても度胸と見識がある．
他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典
旧式の赤いふさのついた槍1本．
一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典
組織の等級に応じて管理すること．
分级管理 - 白水社 中国語辞典
（俳画のように）書画共存形式の絵．
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
敵軍の士気は阻喪している．
敌军士气沮丧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
