「しきほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．

目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

咳止めを処方します。

开止咳的药方。 - 中国語会話例文集

都市を包囲攻撃した。

围攻城市。 - 中国語会話例文集

気象予報でした。

以上是天气预报。 - 中国語会話例文集

火炎放射器．≒喷火器．

火焰喷射器 - 白水社 中国語辞典

指示を仰ぐべき報告．

请示报告 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の片方の石．

一扇磨 - 白水社 中国語辞典

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

法的文書の種類

法律性文件的种类 - 中国語会話例文集

（ビルとしての）放送局．

广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典

厳しい刑罰や法律．

严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典

挙止が放縦である．

举止疏放 - 白水社 中国語辞典

厳しい刑罰や法律．

严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典

本手法の目的

本手法的目的 - 中国語会話例文集

方向指示器をつける.

安装方向指示器。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

消去法で考える

用消除法思考。 - 中国語会話例文集

プライバシー法と規制

隐私法和规定 - 中国語会話例文集

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

海緑色の宝石

海绿色的宝石 - 中国語会話例文集

宝石を所有する。

拥有宝石。 - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

一般的な手法

普通的手法 - 中国語会話例文集

宝石のような星．

［像］宝石般的星星 - 白水社 中国語辞典

弁証法的論理．

辩证逻辑 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

規定外の報酬．

额外的报酬 - 白水社 中国語辞典

非公式訪問をする．

作非正式访问 - 白水社 中国語辞典

蜂起軍の首領．

起义军首领 - 白水社 中国語辞典

法規を粛正する．

严肃法纪 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

地震状況報道．

震情报道 - 白水社 中国語辞典

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

加工機の操作方法を記載した手引き

记载了加工机械操作方法的介绍。 - 中国語会話例文集

方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。

方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる．

你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典

例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。

应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

お好きな方法を指定いただくことができます。

可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

人をしかるには方式・方法に注意しなければならない．

批评人应注意方式方法。 - 白水社 中国語辞典

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集