| 意味 | 例文 |
「しきま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3668件
彼はその組織をよくまとめている。
他团结了那个组织。
- 中国語会話例文集
ママのことが少し嫌いです。
我有点讨厌妈妈。 - 中国語会話例文集
その後お化け屋敷に行きました。
那之后我去了鬼屋。 - 中国語会話例文集
あなたのことが少し気になります。
我有点喜欢你。 - 中国語会話例文集
（儀式で）酒を地面にまいた．
奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典
悲憤のあまり意識がもうろうとなる．
怒气攻心 - 白水社 中国語辞典
四季つまり春夏秋冬．
四季即春、夏、秋、冬 - 白水社 中国語辞典
認識は経験から始まる．
认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に増える利息．
驴打滾的利息 - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に膨れる借金．
驴打滾的账 - 白水社 中国語辞典
彼の見識はあまりにも浅い．
他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典
私は手元にまだ少し金がある．
我腰里还有些钱。 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
よし，君の言うとおりにやりましょう．
好吧，照你说的办。 - 白水社 中国語辞典
（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません．
这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典
これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．
免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典
外は，空いっぱいに飛び交う雪が，まだしきりに舞い落ち舞い落ち…．
外面，漫天飞舞的雪花，还在不停的飘落着，飘落着…。 - 白水社 中国語辞典
あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。
我怕你一直记着错误的知识。 - 中国語会話例文集
計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。
把计算的式子送错了，对不起。 - 中国語会話例文集
至急返信賜わりますようお願い申し上げます．
望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典
多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。
很多女性会在成人仪式上穿。婚礼或者葬礼的时候也会穿。 - 中国語会話例文集
ユーザ（又は端末）を識別する情報が端末識別子902である。
识别用户 (或终端 )的信息是终端识别符 902。 - 中国語 特許翻訳例文集
各端末420は固定式または移動式とすることができる。
每一个终端 420可以是静止的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはまだこの公式を理解できていません。
我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集
それはまだ正式に発表されません。
那个还没有被正式发表出来。 - 中国語会話例文集
テスト形式はそのままにしておくべきだ。
文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集
あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？
您朋友婚礼的日期还没决定吗？ - 中国語会話例文集
また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
而且，我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集
私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。
我感觉自己的知识太少。 - 中国語会話例文集
それはまだ正式には承認されていません。
那还没有正式的被承认。 - 中国語会話例文集
結婚式を挙げられることが決まりました。
决定了举行婚礼。 - 中国語会話例文集
社会的良識をわきまえて行動いたします。
秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集
地図にはさまざまな標識がついている．
地图上有各种形式的标志。 - 白水社 中国語辞典
敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる．
挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
書物からさまざまな知識を得る．
从书本上得到种种知识。 - 白水社 中国語辞典
一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない．
有一部分资金暂时闲置不用。 - 白水社 中国語辞典
偏差しきい値Wkは、K×σkと定義される。
偏差阈值 Wk定义为 K×σk。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は未だに自分自身について理解しきれていない。
我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集
古くからの慣習やしきたりを守る。
保护以前的传统习惯和惯例。 - 中国語会話例文集
彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．
他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典
雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く．
雨点落在树上，树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典
（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ．
花团锦簇 - 白水社 中国語辞典
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．
鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典
今を去ること既に50年の久しきになる．
距离现在已有五十年之久了。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．
他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典
聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．
听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．
不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている．
姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
