「しき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しきの意味・解説 > しきに関連した中国語例文


「しき」を含む例文一覧

該当件数 : 10833



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 216 217 次へ>

湖面にはひとしきり小波が立つ.

湖面上泛起一阵微微的波浪。 - 白水社 中国語辞典

軍が党を指揮するのではなく,ただ党のみが軍を指揮する.

非军指挥党,惟党指挥军。 - 白水社 中国語辞典

彼はひとしきり長いむちを当てる.

他舞动了一阵长鞭。 - 白水社 中国語辞典

彼は凍えてしきりに鼻をズーズーすすった.

他冻得直唏溜鼻子。 - 白水社 中国語辞典

悪党はまたひとしきりのさばっている.

歹徒又嚣张了一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった.

他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典

心の中にはひとしきりつらい思いがした.

心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて,血が一面に飛び散っている.

一阵凶杀,血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている.

姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ.

看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典


スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた.

看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

今回の試合はリーグ方式(総当たり方式)で行なう.

这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす.

这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない.

我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典

洞窟は狭すぎて,こんなに多くの人を隠しきれない.

山洞太小,掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中のうれしさを隠しきれない.

我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る.

打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典

風がますます吹き募り,こずえがしきりに揺れる.

风越刮越大,树梢儿摇个不停。 - 白水社 中国語辞典

小さい木がしきりに揺れ動いている.

小树摇动个不停。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた.

他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり激しい揺れの後,家は倒れた.

经过一阵剧烈的摇晃,房子倒下去了。 - 白水社 中国語辞典

理性的認識は感性的認識に依存する.

理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしきりに私に禁煙を勧める.

她一个劲儿地劝我戒烟。 - 白水社 中国語辞典

彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った.

他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して創造を怠る.

因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る.

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

天子から賜わったにしきの長衣1着.

御赐锦袍 - 白水社 中国語辞典

(組織を持った団体の正式メンバーを指し)隊員.

队员 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって,しきりに吐いている.

她闹孕吐,不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける.

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって,しきりに吐いている.

她闹孕吐,不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける.

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに賛嘆する,しきりに褒めそやす.

连声赞叹 - 白水社 中国語辞典

私は先生にひとしきり責められた.

我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典

これはこれは(大したものだ)と褒め立てる,しきりに褒めそやす.

啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典

子どもは口を開けてしきりに笑う.

孩子张着嘴笑个不停。 - 白水社 中国語辞典

今日はお客さんが多く,1人では世話しきれない.

今天客人太多,一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典

この手の機械は,私はしばらくはまだ操作しきれない.

这种机器,我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている.

欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない.

我们招呼不过来这么多病人。 - 白水社 中国語辞典

用事がとても多く,配慮しきれない.

事情太多,照顾不过来。 - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ,やはり言った方がよい.

错误是遮盖不住的,还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

彼は寝つかれず,ベッドの上でしきりに寝返りを打つ.

他睡不着,在床上来回折腾。 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹いて,窓のガラスがしきりに震動する.

一刮风,窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

(ひとしきりの波風→)さーっと涼風が吹いて来る.

一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典

そのリスは「チッ!チッチッ!」としきりに鳴いた.

那松鼠不住地叫:“吱!吱吱!” - 白水社 中国語辞典

知識は力にほかならない,知識は力なり.

知识就是力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見ながらしきりに笑っている,笑ってばかりいる.

他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典

彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない.

他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典

「えー,えー」,私はしきりに相づちを打った.

“哎,哎。”我不住嘴地应着。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 216 217 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS