「しき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学識が深く広い．

学识渊博 - 白水社 中国語辞典

学識が深遠である．

学识渊深 - 白水社 中国語辞典

色彩にむらがない．

色彩很匀。 - 白水社 中国語辞典

資金を運用する．

运用资金 - 白水社 中国語辞典

フェルトの敷物を敷く．

铺上毡条 - 白水社 中国語辞典

戦域最高指揮官．

战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典

会場を取り仕切る．

掌握会场 - 白水社 中国語辞典

蒸し器で魚を蒸す．

用蒸锅蒸鱼。 - 白水社 中国語辞典

正式採用学生．

正取生 - 白水社 中国語辞典

正式の入学手続き．

正式入学手续 - 白水社 中国語辞典

非公式の会談．

非正式的会谈 - 白水社 中国語辞典

正式に開始する．

正式开始 - 白水社 中国語辞典

意識が回復した．

恢复了知觉 - 白水社 中国語辞典

知識が貧弱である．

知识贫乏 - 白水社 中国語辞典

知識を探求する．

探求知识 - 白水社 中国語辞典

知識を活用する．

运用知识 - 白水社 中国語辞典

知識分子，インテリ．

知识分子 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

知識集約型経済．

知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典

形式にこだわるな．

不要执泥于形式。 - 白水社 中国語辞典

福祉基金総裁．

福利基金会执行主席 - 白水社 中国語辞典

工事の総指揮者．

工程总指挥 - 白水社 中国語辞典

指揮刀を帯びる．

佩带指挥刀 - 白水社 中国語辞典

知識産業．≒知识产业．

智力产业 - 白水社 中国語辞典

中国式の料理．

中式饭菜 - 白水社 中国語辞典

資金の回転を維持する．

维持周转 - 白水社 中国語辞典

資金繰りがつかない．

资金周转不过来。 - 白水社 中国語辞典

資金回転の速度．

周转的速度 - 白水社 中国語辞典

登山隊を組織する．

组织一个登山队 - 白水社 中国語辞典

大衆を組織する．

组织群众 - 白水社 中国語辞典

組織的な行動．

有组织的行动 - 白水社 中国語辞典

((解剖))結合組織．

结缔组织 - 白水社 中国語辞典

労働組合組織．

工会组织 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】識別情報の一例を示す模式図である。

图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような読出方式をカラム読出方式と称する。

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

別々のしきい値がある場合があり、別々のしきい値もまた、第1のしきい値検出器120Aと第2のしきい値検出器120Bの間で設定可能である場合がある。

在第一阈值检测器 120A与第二阈值检测器 120B之间可存在单独的阈值，其也可为可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライン708は、しきい値レベルを表している。

线 708表示阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

上式をxLについて解くと、次式のようになる。

若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をxRについて解くと、次式のようになる。

若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をyRについて解くと、次式のようになる。

若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

偏差しきい値Wkは、K×σkと定義される。

偏差阈值 Wk定义为 K×σk。 - 中国語 特許翻訳例文集

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。

每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。

队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集

UI例400は、上限しきい値フィールド404、第1の中間しきい値フィールド406、第2の中間しきい値フィールド408、下限しきい値フィールド410も含む。

示例性 UI 400还包括上阈值字段 404、第一中间阈值字段 406、第二中间阈值字段 408和下阈值字段 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、しきい値66は値0に設定される。

通常，将阈值 66设定为值零 (0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集

私も素敵なしきたりだと思うわ。

我也认为是非常好的规矩。 - 中国語会話例文集

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集